Stephen Lynch — Best Friends Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friends Song" de Stephen Lynch.
Letra
Stephen: Mark has been my best friend for many years now, and I wrote a song-
Mark: About one
Stephen: …that's a lot of months. I wrote a song to celebrate what I think is
our greatest asset as friends, and that’s our complete and utter differences.
We’re total opposites when it comes to almost everything
Mark: Completely
Stephen: So I wrote a song, and we’re gonna sing it for you now
Mark: Gay. Not gay. Just one thing. It’s this shirt, isn’t it? Alright,
I’m the gay one
Stephen: Thank you! I didn’t wanna out you in front of everybody
Mark: I like my toast buttered
Stephen: And I like mine dry
Mark: I dig the Beatles
Stephen: I’m a 'Stones kinda guy
Mark: I have fine taste
Stephen: And I like things cheap
Mark: I wanna stay up all night
Stephen: I just wanna sleep… with your sister!
Mark: I’m sorry, what did you just say?
Stephen: What?
Mark: No, you just said something about you want to sleep with my-
Mark: I like the sunshine
Stephen: And I wanna nail your sister
Mark: See there, you just said it again. I like Julia Roberts movies
Stephen: I just wanna F*** the S*** out of your sister!
Stephen: Well Tyke, you would rule, if you’d say «It's cool»
Mark: What are you talking about? It’s not cool!
Stephen: I’d go pick her up at her Jr. High School!
Mark: Woah! Hey! That Sister? NO!
Stephen: Yeah! I wanna F*** your sister! I just wanna F*** in her F***ing face
and C** all over her hair and stick it in her eyeball and-
Mark: Hey! No! OH MY GOD! You can’t skull F*** my sister!
Mark: Hey, hey, woah! Wait a minute!
Stephen: What?
Mark: Woah, goddamit!
Stephen: What???
Mark: You wanna F*** my sister?
Stephen: Yes
Mark: You wanna F*** my SISTER?
Stephen: Yes!
Mark: *pause* $ 26.50
Tradução da letra
Mark tem sido meu melhor amigo por muitos anos agora, e eu escrevi uma canção-
- Cerca de um.
... São muitos meses. Escrevi uma canção para celebrar o que penso ser
o nosso maior trunfo como amigos, e essas são as nossas diferenças completas e absolutas.
Somos totalmente opostos quando se trata de quase tudo
Completamente.
Escrevi uma canção e vamos cantá-la para ti agora.
Gay. Não é gay. Só uma coisa. É esta camisa, não é? Ok,
Eu sou o gay
Obrigado! Não queria sair de TI à frente de toda a gente.
Gosto da minha torrada amanteigada.
E eu gosto do meu seco
Eu gosto dos Beatles.
Sou do tipo das Pedras.
Mark: eu tenho bom gosto
E eu gosto de coisas baratas.
Quero ficar acordado a noite toda.
Só quero dormir ... com a tua irmã!
Desculpa, o que disseste?
O Quê?
Não, acabaste de dizer algo sobre quereres dormir com a minha mãe. -
Eu gosto do sol
E quero comer a tua irmã.
Vês, acabaste de o dizer outra vez. Gosto dos filmes da Julia Roberts.
Só quero foder a tua irmã!
Bem, Tyke, tu governarias, se dissesses "está tudo bem".»
Do que estás a falar? Não é fixe!
Eu ia buscá-la ao Liceu dela!
Woah! Ei! Aquela Irmã? Não!
Sim! Quero foder a tua irmã! Só quero foder-lhe a cara.
e enfiou-lhe o cabelo todo e espetou-o no olho e ... -
Ei! Não! OH, MEU DEUS! Não podes fazer isso à minha irmã!
Ei, ei, woah! Espera um minuto!
O Quê?
Raios partam!
O Quê???
Queres foder a minha irmã?
Sim.
Queres foder a minha irmã?
Sim!
Mark: * pause * $ 26.50