Stephen Lee Anderson — Heaven Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help Me" de Stephen Lee Anderson.
Letra
Shaw
I don’t enjoy being her jailor
I don’t relish telling her «No!»
But then I think — what if I fail her?
How can I just let her go?
I strive to be a good preacher
I try not to go overboard
But then I think — if I can’t reach her
How can I face my Lord?
Heaven help me shoulder my load
Every day’s a struggle, still
Someone’s got to take the high road
If I don’t, who will?
I became a man of God
To do his work
To spread his word
To ease some pain
And dry some tears
That was the plan
But I might have thought twice if only I knew that
I’d spend all of my time saying, «Ainh ainh ainh, no no! Don’t do that!»
See, everyone prays for salvation
I’m happy to give them the tools
The problem is — here’s my frustration
Nobody wants to have rules
So heaven help me with my labors
How can you expect one man to
Save his family and his neighbors?
Heaven help me
Oh, heaven help me
If heaven can’t, who can?
Tradução da letra
Shaw
Não gosto de ser o carcereiro dela.
Não gosto de lhe dizer " não!»
E se eu falhar com ela?
Como posso deixá-la ir?
Eu me esforço para ser um bom pregador
Tento não exagerar.
Mas depois penso ... se não conseguir contactá — la ...
Como posso encarar meu Senhor?
Deus me ajude a carregar a minha carga
Cada dia é uma luta, ainda
Alguém tem que tomar a estrada alta
Se não o fizer, quem o fará?
Tornei-me um homem de Deus.
Para fazer o seu trabalho
Para espalhar a sua palavra
Para aliviar alguma dor
E secar algumas lágrimas
Era esse o plano.
Mas podia ter pensado duas vezes se soubesse disso.
Passava o tempo todo a dizer: "Ainh ainh ainh, não! Não faças isso!»
Todos rezam pela salvação.
Fico feliz em dar-lhes as ferramentas.
O problema é ... aqui está a minha frustração.
Ninguém quer ter regras.
Que Deus me ajude com os meus trabalhos
Como podes esperar que um homem
Salvar a família e os vizinhos?
Deus me ajude.
Que Deus me ajude.
Se o céu não pode, Quem pode?