Stephen Kellogg And The Sixers — My Sweet Charade letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sweet Charade" de Stephen Kellogg And The Sixers.

Letra

When you slid into the room
Everything else just disappeared
Taj Mahal sang «My Corrina»
So loud and so sincere
You were so, so sincere
Believe me when I tell you
That what went down was a one time deal
Over and over the things that we said
My Sweet Charade
I don’t know what your situation is
I don’t know if you have a guy
But I’m making up for younger days
And if I don’t talk I just get shy
You were wearing baby blue, a charm school graduate
I was anything but charming, but you still got into it
There was nothing I could do
Believe me when I tell you
That what went down was a one time deal
Over and over the things that we said
My Sweet Charade
My desiring eyes, my pathetic resolve
The way I work through my lies, the way that my world revolves
Your black bra, I could see the lace
I could see the invitation written on your face
But believe me when I tell you
That what went down was a one time deal
Over and over the things that we did
My Sweet Charade
Maybe it’s love, how would I know?
Every time I get close to it, I let it go
You could be different, you could be kind
But I’ll never know cause I will leave you behind

Tradução da letra

Quando deslizaste para o quarto
Tudo o resto desapareceu.
Taj Mahal cantou " My Corrina»
Tão alto e tão sincero
Foste tão sincera.
Acredita quando te digo
Que o que aconteceu Foi só uma vez.
Vezes sem conta as coisas que dissemos
Minha Doce Charada
Não sei qual é a tua situação.
Não sei se tens um tipo.
Mas estou a compensar os dias mais jovens.
E se não falar, fico tímido.
Estavas a usar Azul Bebé, uma formatura da escola do charme.
Eu era tudo menos charmoso, mas tu ainda te envolveste.
Não havia nada que eu pudesse fazer
Acredita quando te digo
Que o que aconteceu Foi só uma vez.
Vezes sem conta as coisas que dissemos
Minha Doce Charada
Os meus olhos desejosos, a minha vontade patética
A forma como trabalho através das minhas mentiras, a forma como o meu mundo gira
O teu soutien preto, eu podia ver a renda
Podia ver o convite escrito na tua cara.
Mas acredita quando te digo
Que o que aconteceu Foi só uma vez.
Vezes sem conta as coisas que fizemos
Minha Doce Charada
Talvez seja amor, como hei-de saber?
Sempre que me aproximo dela, deixo-a ir.
Podias ser diferente, podias ser gentil.
Mas nunca saberei, porque te deixarei para trás.