Stephen Kellogg And The Sixers — Mabeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mabeline" de Stephen Kellogg And The Sixers.
Letra
Without you in the house
There’s a planet on my head
I meant to go to sleep
But I stayed up til 4am
Nothing is that comfortable
When comfort is the norm
Nothing is so beautiful
As the calm before the storm
I was empty of a feeling
Not a mama could love me If I was a shooting star
I was just ash and gas debris
A voodoo doll with so many pins
There was nothing left to stick
And out of that abyss
There came a real light, so thin
Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me But honey, I don’t think it’s true
We were doing cocaine
No one was supposed to know
She told me she would cover me And keep it all on the downlow
The cops got there and I don’t care
What anybody says
Mabeline, the New York queen
Would kill a man for less
They took us both outta the house
And put me in an unmarked car
But no one there would tell me Just where the hell you were
I did three months in a local
I turned a couple names
Got out on good bahavior
But I think she got framed
Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me And honey, I don’t think it’s true
So call me, call me back
I don’t care what time it is And if you don’t call me back
You can look for me at the bottom of a riverbed
Yeah, Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me And honey, I don’t think it’s true
Yeah, Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me And honey, I don’t think it’s true
Oh, Mabeline
(Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline)
Tradução da letra
Sem ti em casa
Há um planeta na minha cabeça
Eu queria ir dormir.
Mas fiquei acordado até às 4 da manhã.
Nada é tão confortável.
Quando o conforto é a norma
Nada é tão bonito
Como a calma antes da tempestade
Eu estava vazio de um sentimento
Nem uma mãe me poderia amar Se eu fosse uma estrela cadente
Eu era apenas cinzas e detritos de gás.
Uma boneca voodoo com tantos alfinetes
Não havia mais nada para colar.
E fora desse abismo
Veio uma luz verdadeira, tão fina
Mabeline, Oh Mabeline
Por ti, eu faria qualquer coisa.
Mabeline, Oh Mabeline
Dizem que me enganaste, mas acho que não é verdade.
Estávamos a consumir cocaína.
Ninguém devia saber.
Ela disse-me que me ia cobrir e manter tudo ao rubro.
A polícia chegou lá e não quero saber.
O que dizem os outros
Mabeline, a rainha de Nova Iorque
Mataria um homem por menos
Levaram-nos para fora de casa.
E põe-me num carro sem marca.
Mas ninguém me dizia onde raio estavas.
Cumpri três meses numa prisão local.
Fiz alguns nomes.
Saiu de good bahavior
Mas acho que ela foi incriminada.
Mabeline, Oh Mabeline
Por ti, eu faria qualquer coisa.
Mabeline, Oh Mabeline
Dizem que me enganaste e não acho que seja verdade.
Liga-me, liga-me de volta.
Não quero saber que horas são e se não me ligares de volta
Podes procurar - me no fundo de um leito de Rio.
Sim, Mabeline, Oh Mabeline
Por ti, eu faria qualquer coisa.
Mabeline, Oh Mabeline
Dizem que me enganaste e não acho que seja verdade.
Sim, Mabeline, Oh Mabeline
Por ti, eu faria qualquer coisa.
Mabeline, Oh Mabeline
Dizem que me enganaste e não acho que seja verdade.
Mabeline.
(Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, Oh Mabeline
Mabeline)