Stephen Kellogg And The Sixers — Lonely In Columbus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely In Columbus" de Stephen Kellogg And The Sixers.
Letra
Last night, I got lonely in Columbus
Called you for the third time in a day
You said you were feeling better but I still felt so depressed
Cause it doesn’t change the fact that I’m 800 miles away
It doesn’t change the fact that I’m away
Parking in a lot outside the city
Cost me 30 bucks just to be there
You’d think, for all that money, there would be another car
But I looked around and there was no one there, no one there
The streetlights and the moon looked so magnificently bare
And I’m glad for a, a friend like you
And if you call me, then you know I’m always gonna pick up
It’s such a lame excuse to say I’m tired
Everyone is tired, more or less
If you want to see a person come alive, it’s not that hard
To ask the secret of their great success
A feeble mind in empty indecision
Keep in mind the thoughtless points of view
Everyone’s a loser when you isolate the kill
Til you realize they’ve isolated you, yeah, you
You realize that they’ve isolated you
And I’m glad for a, a friend like you
And if you call me up, you know I’m always gonna pick up
There’s no point in seeking out your pity
Making way for tears is such a joke
Cause everyone has days when they feel sh-tty, oh yeah
Somedays, I wish I never even spoke
Somedays, I wish I didn’t have tongue
But I think I’ll take some pills to help me sleep here
From what I hear, the crime is out of hand
And I’m not sure I’ll be better off in dreams, oh no
A sitting duck just waiting for the bad, bad man
How do they get away with their bad, bad plans?
Why are the cops so focused on the speed
When somewhere, there’s a child who is bleeding?
A dog that eats a dog is still a beast
A beast does not deserve a second shot
And if you can’t protect your young, you’ll end up just like me
Lonely in Columbus in a vacant parking lot
So lonely in Columbus, hey
Tradução da letra
Ontem à noite, senti-me sozinho em Columbus.
Liguei-te pela terceira vez num dia.
Disseste que te sentias melhor, mas eu ainda me sentia tão deprimido.
Porque isso não muda o facto de eu estar a 800 milhas de distância.
Isso não muda o facto de eu estar fora.
Estacionamento em um lote fora da cidade
Custou-me 30 dólares só para estar lá.
Seria de esperar que, por todo aquele dinheiro, houvesse outro carro.
Mas olhei em volta e não havia ninguém lá, ninguém lá
As luzes da rua e a lua estavam tão magnificamente nuas
E fico feliz por um amigo como tu.
E se me ligares, sabes que vou atender sempre.
É uma desculpa esfarrapada para dizer que estou cansado.
Todos estão cansados, mais ou menos.
Se queres ver uma pessoa a ganhar vida, não é assim tão difícil.
Para perguntar O segredo do seu grande sucesso
Uma mente débil na indecisão vazia
Tenha em mente os pontos de vista irreflectidos
Todos são falhados quando isolamos a matança.
Até perceberes que te isolaram, Sim, tu
Percebes que eles te isolaram?
E fico feliz por um amigo como tu.
E se me ligares, sabes que vou sempre atender.
Não vale a pena procurar a tua pena
Abrir caminho para lágrimas é uma piada
Porque toda a gente tem dias em que se sente mal, oh sim
Às vezes, gostava de nunca ter falado.
Às vezes, gostava de não ter língua.
Mas acho que vou tomar uns comprimidos para me ajudar a dormir aqui.
Pelo que ouvi, o crime está fora de controlo.
E não tenho a certeza se estarei melhor nos sonhos, oh não
Um pato sentado à espera do homem mau
Como é que eles se safam com os seus planos maus?
Porque é que a polícia está tão concentrada na velocidade?
Quando, algures, há uma criança a sangrar?
Um cão que come um cão ainda é um animal
Uma besta não merece uma segunda oportunidade.
E se não conseguires proteger os teus jovens, vais acabar como eu.
Solitário em Columbus num parque de estacionamento vazio
So lonely in Columbus, hey