Stephen Kellogg And The Sixers — Blue Jean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Jean" de Stephen Kellogg And The Sixers.
Letra
I know you don’t like when I say this
It was there in the letter you sent
I’ve been so long in this shadow
I’ve been wondering where the light went
I’ve been wondering where the light went in this home
You know lately I’ve been feeling so alone
He was 19, I called him «Blue Jean»
He was his parent’s first accident
He had long hair, drove like a nightmare
And I followed him everywhere he went
He played the guitar, watched all the big stars
Moved away after one year of school
Joined in the Marines, made it about 8 weeks
But to me, he was the epitome of cool
When you’re young you can go either way
For my part, I believed in you then
But it’s been so long since we saw what you looked like
And these days I don’t fight anyone
The mail came on a Monday, hurt in the worst way
Said that he’d been busted up in Maine
Now he’s doing 8 years, it’s all of our worst fears
And this family here ain’t never been the same
Tradução da letra
Sei que não gostas quando digo isto.
Estava lá na carta que enviou.
Estive tanto tempo nesta sombra
Estive a pensar para onde foi a luz.
Estive a pensar para onde foi a luz nesta casa.
Sabes, ultimamente tenho-me sentido tão só.
Tinha 19 anos, chamei-lhe "Blue Jean"»
Foi o primeiro acidente dos pais.
Tinha cabelo comprido, conduzia como um pesadelo.
E segui-o para onde quer que fosse.
Ele tocava guitarra, via todas as grandes estrelas
Mudou-se depois de um ano de escola.
Alistei-me nos Marines, aguentei cerca de 8 semanas.
Mas para mim, ele era o epítome do fixe.
Quando você é jovem você pode ir de qualquer maneira
Pela minha parte, acreditei em ti.
Mas já passou tanto tempo desde que vimos como eras.
E hoje em dia não luto com ninguém.
O correio chegou numa segunda-feira, doeu da pior maneira.
Disse que tinha sido preso no Maine.
Agora ele está a cumprir 8 anos, são todos os nossos piores medos.
E esta família nunca mais foi a mesma