Stephen Kellogg And The Sixers — 4th of July letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4th of July" de Stephen Kellogg And The Sixers.
Letra
She was on fire and while an American
She burns it out probably just because she can
And if I had a dollar for everything I should have said
I’d probably still be busted I would throw it all away again
The lighting bugs light up all across the southern sky
Some guys get it all and they don’t even need to try
I watched you roll away but you din’t even say good bye
And now I hate the night I’m guessing thats the reason why
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
Got in my van, headed up to Boston
Thought about my friends and how easily I’d lost them
I’d do it all again, I’d leave everyone exhausted
Some folks get a break, me I never got one
I thought of you at night when I would drink too much
You thought about me too, you would never try to get in touch
Went back to school and I ran into some guys I knew
We started up this band, but we couldn’t seem to get it through
We got some kicks eventually we lost that tune
Did you ever think if you’re not happy its because of you
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
I got a job, selling ads for magazines
At night when I would play I would think about her constantly
Everything I loved, it somehow got away from me And suicide, I talked about it openly
I finally quit, or maybe I got fired I don’t know
Doesn’t matter just as long as it happened all
Added up the fears and the doubts I’d been living with
Songs of life, bugs and school and work and all that shit
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
I lost a girl sometime and a couple friends
Small talk and parties I never could stomach it
I’m old enough to say, I remember when, but
I don’t have the time for your nostalgia or your criticisms
You live and learn, me well I learn to let go Parents and bosses and people who don’t want you to grow
I think that anything you want to, you can do No one gonna tell me just who the hell I should sing to And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
Tradução da letra
Ela estava em chamas e enquanto uma Americana
Ela queima-O provavelmente só porque pode
E se eu tivesse um dólar por tudo o que devia ter dito
Provavelmente ainda estaria preso. deitaria tudo fora outra vez.
Os insectos luminosos acendem-se por todo o céu do Sul
Alguns tipos ficam com tudo e nem precisam de tentar.
Eu vi-te a rebolar, mas tu nem sequer te despedes.
E agora odeio a noite, acho que essa é a razão pela qual
E esta é a minha vida.
Em 4 de julho
Não é muito, mas pelo menos é meu.
Entrei na minha carrinha e fui para Boston.
Pensei nos meus amigos e na facilidade com que os tinha perdido.
Faria tudo de novo, deixaria toda a gente exausta.
Algumas pessoas têm uma oportunidade, eu nunca tive uma.
Pensei em TI à noite quando bebia demais.
Também pensaste em mim, nunca tentarias entrar em contacto.
Voltei para a escola e encontrei uns tipos que conhecia.
Começámos esta banda, mas não conseguimos passar.
Nós temos alguns pontapés eventualmente perdemos essa música
Alguma vez pensaste que se não estás feliz é por tua causa?
E esta é a minha vida.
Em 4 de julho
Não é muito, mas pelo menos é meu.
Arranjei um emprego, a vender anúncios para revistas.
À noite, quando tocava, pensava nela constantemente.
Tudo o que amava, de alguma forma escapou-me e suicidou-se, falei abertamente sobre isso.
Finalmente demiti-me, ou talvez tenha sido despedido, não sei.
Não importa, desde que tenha acontecido tudo.
Juntei os medos e as dúvidas com que vivia
Canções da vida, insectos, escola, trabalho e essas merdas todas.
E esta é a minha vida.
Em 4 de julho
Não é muito, mas pelo menos é meu.
Perdi uma rapariga e uns amigos.
Conversa fiada e festas nunca consegui aguentar
Tenho idade suficiente para dizer, lembro-me quando, mas ...
Não tenho tempo para a tua nostalgia ou para as tuas críticas.
Você vive e aprende, eu bem eu aprendi a deixar ir pais e chefes e pessoas que não querem que você cresça
Acho que tudo o que quiseres, não podes fazer ninguém vai dizer-me para quem devo cantar e esta é a minha vida.
Em 4 de julho
Não é muito, mas pelo menos é meu.