Stephen Fretwell — Scar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scar" de Stephen Fretwell.
Letra
I don’t know, what I should say
I keep my mouth shut through the day
Oh then the night, I know why the night
Brings you such a fright
See that rope, over there
Well it’s been here, here for years
No one knows why, what with it I, tend much to do
And that old scar, on my face
Slowly fading away
And it’s high time I apologised
To everyone that I’ve hurt
Maybe I could, be your man
Do you think you can help me darling, see if you can
It just feels right, you and I
Leaning on this bar tonight
And I don’t know, what game to play
I played a different one yesterday
And games never move, life seems to do
What I don’t wanna it to
Maybe I could be your man
Do you think can help me darling, see if you can
It just feels right don’t you think
Somehow tonight
And that old scar on my face
It’s slowly fading away
And it’s so long since I apologised, to anyone that I’ve hurt
I still don’t know, what I should say
Does it get annoying, with me wasting the day
Falling and drunk, drunken I fell, fell for your spell
Tradução da letra
Não sei, o que devo dizer
Mantenho a boca fechada durante o dia
Oh então a noite, eu sei por que a noite
Traz - te tanto medo
Vês aquela corda ali?
Está aqui há anos.
Ninguém sabe porque, com ele eu, tenho muito a fazer.
E aquela velha cicatriz na minha cara
Lentamente desaparecendo
E já é altura de pedir desculpa.
A todos que magoei
Talvez eu pudesse ser o teu homem.
Achas que me podes ajudar, querida? vê se consegues.
Sinto-me bem, tu e eu.
Inclinando-me para este bar esta noite
E não sei, que jogo jogar
Joguei um diferente ontem.
E os jogos nunca se movem, a vida parece fazer
O que eu não quero
Talvez eu possa ser o teu homem.
Achas que me podes ajudar, querida? vê se consegues.
Parece-me bem, não achas?
De alguma forma esta noite
E aquela velha cicatriz na minha cara
Está lentamente a desaparecer.
E há tanto tempo que não peço desculpa, a ninguém que tenha magoado.
Ainda não sei o que dizer.
Torna-se aborrecido comigo a perder o dia?
Cair e bêbado, bêbado eu caí, caí no teu feitiço