Stephen Duffy — Wednesday Jones (Dixie) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wednesday Jones (Dixie)" de Stephen Duffy.
Letra
I wonder who’s coming out today
To play in sheltered shopping centres
Sitting around the stagnant fountain
Counting pennies eating peanuts
Brown paper, babies and check out girls
In uniform and furniture boys
Who we used to know don’t say hello
But that’s okay that’s okay
'Cause when the sun comes down
And you come home
We’ll have two weeks all alone
Before you have to go back to school
Which ruins everything
Wednesday Jones is growing up
And if she goes I’ll never catch her
On the petrol station forecourt
All thumbs and old suede jacket
Catch the bus back to the house
The front room’s ours and we can stay there
Stared out the window for an hour
Until I too went away went away
'Cause when the sun comes down
And we’re apart
Another one must claim my heart
And Wednesday Jones and I won’t be
Each others lover
Tradução da letra
Quem será que vai sair hoje?
Jogar em centros comerciais protegidos
Sentado à volta da fonte estagnada
A contar moedas a comer amendoins
Papel castanho, bebés e raparigas
De uniforme e móveis, rapazes
Quem conhecíamos não dizia Olá
Mas não faz mal.
Porque quando o sol se põe
E tu vens para casa
Teremos duas semanas sozinhas.
Antes que tenhas de voltar para a escola.
Que estraga tudo
Wednesday Jones está a crescer
E se ela for, nunca a apanharei.
Na estação de serviço
Só polegares e casaco de camurça.
Apanha o autocarro para casa.
A sala da frente é nossa e podemos ficar lá.
Olhou pela janela durante uma hora.
Até que eu também me fui embora
Porque quando o sol se põe
E estamos separados
Outro deve reclamar o meu coração
E Wednesday Jones e eu não estaremos
Um ao outro amante