Stephen Duffy — Love Is Driving Me Insane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Driving Me Insane" de Stephen Duffy.
Letra
Let us consider all the complications
Every reason I can’t be with you
I want to document each reservation
The have nots that we must undo
We’re not suited, not stupid, not the loving kind
Much too busy to have the time
But it’s your kisses I live for
Love’s not a half time score
Take love but take it from me
Love is driving me insane
Love is driving me insane
When the wind howls through the railway sidings
And the night has nowhere else to go
It seems a sorry way to solve a problem
A drama but never a show
Play acting and banking on forgetting you
Small town lovers or Newcastle blue
Your excuses amuses
The someone who loses
So make love but make it with me
(Love me madly, I don’t care
I don’t want you in my hair)
You instate fury
With my denied and my unrequited…
Tradução da letra
Consideremos todas as complicações
Todas as razões pelas quais não posso estar contigo
Quero documentar cada reserva
Os não têm que desfazer
Não somos adequados, nem estúpidos, nem do tipo amoroso.
Muito ocupado para ter tempo
Mas vivo para os teus beijos
O amor não é um intervalo de tempo
Leva o amor mas tira-o de mim
O amor está a enlouquecer-Me.
O amor está a enlouquecer-Me.
Quando o vento uiva através dos trilhos
E a noite não tem para onde ir
Parece uma maneira triste de resolver um problema.
Um drama mas nunca um espectáculo
Jogar a representar e apostar em esquecer-te
Amantes de cidades pequenas ou azul de Newcastle
As tuas desculpas divertem-se
Alguém que perde
Por isso faz amor mas fá - lo comigo
(Ama-me loucamente, eu não me importo
Não te quero no meu cabelo.)
Instate fury
Com o meu negado e não correspondido…