Stephen Duffy — I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You" de Stephen Duffy.
Letra
You, you’ve got a funny way of saying hello
And a pocketful of undisclosed dreams
You paved my way to helpless nerves
And no one gets inside your jeans
Now don’t mention the blur
At the merest hint of her
I love you, you don’t know
How much I love you
And how that crush is a blow
You don’t care about me And how I care about you
Once before the world became serene
The hands of love pushed me away
But soon you will reject that scene
For acts of love and passion plays
Let’s improvise
A perfect world without the lies
With your wristful of chains
And your fistful of change
I hope that you get through
Now you think your dandy pose
Goes with my basement clothes
What made you change your view?
Maybe it’s my loving tongue
The ecstasy from which we swung
(I'm your lover in a world of dreams)
Tradução da letra
Você tem uma maneira engraçada de dizer olá.
E um bolso cheio de sonhos não revelados
Abriste o meu caminho para nervos indefesos.
E ninguém entra nas tuas calças
Não fales no borrão.
Ao menor sinal dela
Eu amo-te, tu não sabes
O quanto te amo
E como essa paixoneta é um golpe
Tu não te importas comigo e como eu me preocupo contigo
Uma vez antes do mundo se tornar sereno
As mãos do amor afastaram-me
Mas em breve rejeitarás essa cena.
Para actos de amor e de paixão
Vamos improvisar.
Um mundo perfeito sem mentiras
Com a tua mão cheia de correntes
E o teu punhado de mudanças
Espero que consigas passar.
Agora achas que a tua pose elegante
Combina com as minhas roupas da cave.
O que te fez mudar de opinião?
Talvez seja a minha língua amorosa
O êxtase do qual nós balançamos
Sou teu amante num mundo de sonhos)