Stephen Duffy — Galaxy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galaxy" de Stephen Duffy.
Letra
Like Jesus through the looking glass
To Geraldine I make this pass
Turn off the lights and come to bed
Forget the dreadful things I’ve said
(I've said them all before for sure
To other girls, no less demure)
Tie my shoe lace, help me walk
But this time please don’t make me talk
There are things I dare not say
Of who I love and in what way
But Geraldine accepts me mute
For silence is a stronger suit
The leaves have fallen, soon will snow
On Geraldine and all those below
The passing years leave vapor trails
Or silver patterns like those of snails
I was quite sure when we passed here
But rain left sky and paving clear
Love is such a fractured thing
It’s splinters slither in our skin
We will never feel complete
With time we always will compete
These moments mirrored in your eyes
Will stay with me till this body dies
So stay with me till this body dies
Tradução da letra
Como Jesus através do espelho
Para Geraldine eu faço este passe
Apaga as luzes e vem para a cama.
Esquece as coisas horríveis que eu disse.
(Eu disse-Os todos antes com certeza
Para outras raparigas, nada menos do que isso.)
Amarra o meu sapato, lace, ajuda - me a andar
Mas desta vez, por favor, não me faças falar.
Há coisas que não me atrevo a dizer
De quem eu amo e de que forma
Mas a Geraldine aceita-me mudo.
Pois o silêncio é um fato mais forte
As folhas caíram, em breve nevará
Em Geraldine e todos os que estão abaixo
Os anos que passam deixam rastos de vapor
Ou padrões de prata como os de caracóis
Tinha a certeza quando passámos por aqui.
Mas a chuva deixou o céu e pavimentou-se
O amor é uma coisa tão fraturada
São lascas na nossa pele.
Nunca nos sentiremos completos
Com o tempo sempre competiremos
Estes momentos espelhados nos teus olhos
Ficará comigo até este corpo morrer.
Então fica comigo até este corpo morrer.