Stephen Duffy — But Is It Art? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But Is It Art?" de Stephen Duffy.
Letra
Broke, I think the rent is due
I’ve only bracelets from
Your open arms
And encouragements
Why can’t I talk to you?
For when desire’s fulfilled
The beans are spilt
Desire becomes love
Can I ever be the one you want?
Can I ever be the one you love?
What if the tide against us Proves too strong?
We’ll have to wait until it gives enough
I put too much in the way
The way you went it seems
Out of my life
And into my dreams
You turn my night to day
But is it love you say
And in that way
I’ll never be free
Come close
(I spoke your name and kissed the air)
The sun is threatening to wake the neighborhood
Love comes
(The semen stain on your T-shirt)
The rivals became lovers overnight
But how raw is our union on the avenue
Of coffee table points of view
Tradução da letra
Falido, acho que a renda está paga.
Só tenho pulseiras de
Os teus braços abertos
E encorajamentos
Porque não posso falar contigo?
Pois quando o desejo é realizado
Os feijões estão entornados
O desejo torna-se amor
Posso ser quem tu queres?
Posso ser aquele que amas?
E se a maré contra nós se revelar muito forte?
Teremos de esperar até que dê o suficiente.
Pus demasiado no caminho
A maneira como foste parece
Fora da minha vida
E nos meus sonhos
Transformas a minha noite em dia
Mas é o amor que dizes
E dessa forma
Nunca serei livre
Aproximar
(Eu disse o teu nome e beijei o ar)
O sol ameaça acordar o bairro
O amor vem
(A mancha de sémen em sua t-shirt)
Os rivais tornaram-se amantes da noite para o dia
Mas quão cru é o nosso Sindicato na Avenida
Pontos de vista sobre a mesa do café