Stephen Bishop — Before Nightfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before Nightfall" de Stephen Bishop.
Letra
Just like the little bird
sings a song that’s never heard
You sing alone
It’s a mean little game
and there’s no life to blame
but your own
and So it’s down and down
you go into the darkest place you’ll ever know
'till your fear has brought you here
I promise you
I promise you
I’ll get you home before nightfall
When your tearin' yourself apart
When you’ve broken your own heart
I’ll help you mend it If there’s the smallest ray of hope
If you see no moon in your telescope
I’ll help you find it…
and when it’s down and down
you go on an endless search
to find your soul
‘till your fear
brings you here
Something inside of you
is trying to be strong
but you long for release
and who you used to be and when it’s down, down, down
you go into the darkest place you’ll ever know
and your fear brings you here.
I Promise you
I promise you
I’ll get you home
Before Nightfall.
Tradução da letra
Tal como o Passarinho
canta uma canção que nunca ouviu
Cantas sozinho
É um jogo muito mau.
e não há vida para culpar
mas o teu
e assim é para baixo e para baixo
vais para o lugar mais escuro que alguma vez conhecerás.
até que o teu medo te trouxe aqui
Prometo-te.
Prometo-te.
Vou levar-te para casa antes do anoitecer.
Quando te estás a separar
Quando partires o teu próprio coração
Eu ajudo-te a consertá-lo se houver o menor raio de esperança
Se não vires lua no teu Telescópio
Eu ajudo-te a encontrá-lo.…
and when it's down and down
você vai em uma busca interminável
para encontrar a tua alma
até que o teu medo
traz-te aqui
Algo dentro de TI
está a tentar ser forte
mas anseias pela libertação
e quem costumavas ser e quando está em baixo, em baixo, em baixo
vais para o lugar mais escuro que alguma vez conhecerás.
e o teu medo traz-te aqui.
Prometo-te.
Prometo-te.
Vou levar-te para casa.
Antes Do Anoitecer.