Stephanie Mills — Stand Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Back" de Stephanie Mills.
Letra
When I first met you, baby
You were like a star in my night
Reaching down to rescue me You took me on a flight
Then you tried to put your change on me Tellin' me what I shouldn’t do Shadowing my every move
I can’t escape from you
Stand back
Give me room to move in If you want my time
Ooh, you better stand back
Better keep your distance
Can you read my mind?
Treat me like a lady is But don’t you cramp my style
I’ve got to live my own life too
To make it worth my while
When I step out in the evening
I can’t tell you when I’ll return
I’m the pilot of my destiny
It’s something you’ve got to know
So stand back
Give me room to move in If you want my time
Ooh, you better stand back
Better keep your distance
Can you read my mind?
I’m not saying, I don’t need your love
Keep me satisfied, yeah
I’m just like any other girl
I can share my heart only if you treat me right
Whoa, oh, yeah
My love, ooh
Oh, oh, oh Stand back
Give me room to move in If you want my time
You better stand back
Oh, better keep your distance
Can you read my mind, ooh
(Stand back)
Give me room to move in, oh, oh,
If you want my time, oh, oh, oh, oh
(Stand back)
Better keep your distance
Can you read my mind? Ooh, ooh, oh Why don’t you
(Stand back)
Give me room to move in If you want my time, oh, oh, oh
(Stand back)
Better keep your distance, oh Can you read my mind, yeah, yeah, yeah, yeah
(Stand back)
Oh, oh, oh, oh, ooh
(Stand back)
Ooh, ho, oh
(Stand back)
Oh, ooh, oh, ooh
(Stand back)
Ooh, ooh, oh, hoo
(Stand back)
Oh, hoo, hoo, oh, oh, ooh, ooh
(Stand back)
Oh, ho, hoo, oh, ho, hoo
(Stand back)
Oh, ho, ooh, hoo, hoo, hoo, oh, ooh
(Stand back)
Oh, oh, oh, ooh, ooh, oh Why don’t you stand back
Tradução da letra
Quando te conheci, querida
Eras como uma estrela na minha noite
Vieste salvar-me e levaste-me num voo.
Depois tentaste pôr o teu troco em cima de mim a dizer - me o que não devia fazer a seguir todos os meus passos
Não posso fugir de TI.
Para trás.
Dá-me espaço para me mudar se quiseres o meu tempo.
É melhor afastares-te.
É melhor manter a distância.
Consegues ler a minha mente?
Trata - me como uma senhora, mas não estragues o meu estilo.
Também tenho de viver a minha vida.
Para fazer valer a pena
Quando saio à noite
Não te posso dizer quando voltarei.
Sou o piloto do meu destino
É algo que tens de saber.
Por isso afasta-te.
Dá-me espaço para me mudar se quiseres o meu tempo.
É melhor afastares-te.
É melhor manter a distância.
Consegues ler a minha mente?
Não estou a dizer que não preciso do teu amor.
Mantém-me satisfeito, sim
Sou como qualquer outra rapariga.
Só posso partilhar o meu coração se me tratares bem
Whoa, oh, yeah
Meu amor, ooh
Para trás!
Dá-me espaço para me mudar se quiseres o meu tempo.
É melhor afastares-te.
É melhor manter a distância.
Consegues ler a minha mente?
(Para trás)
Dá-me espaço para me mudar.,
Se queres o meu tempo, oh, oh, oh, oh
(Para trás)
É melhor manter a distância.
Consegues ler a minha mente? Ooh, ooh, oh Why don't you
(Para trás)
Dá-me espaço para me mudar se quiseres o meu tempo
(Para trás)
É melhor manteres a distância, consegues ler a minha mente, sim, sim, sim, sim
(Para trás)
Oh, oh, oh, oh, ooh
(Para trás)
Ooh, ho, oh
(Para trás)
Oh, ooh, oh, ooh
(Para trás)
Ooh, ooh, oh, hoo
(Para trás)
Oh, hoo, hoo, oh, oh, ooh, ooh
(Para trás)
Oh, ho, hoo, oh, ho, hoo
(Para trás)
Oh, ho, ooh, hoo, hoo, hoo, oh, ooh
(Para trás)
Oh, oh, oh, ooh, ooh, oh Por que você não se afasta