Stephanie McKay — Tell It Like It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell It Like It Is" de Stephanie McKay.
Letra
People everywhere so disillusioned
Of the way the world is today
Everybody’s talking
'bout who did what to who
How and when it got that way
I’m looking for an answer
Sometimes I want to quit
But I still got to try
When I see a baby girl
Caught up in that world
It brings a tear to my eye
She may not want to hear what i got to say
I was guilty of making that same mistake
Standing here trying to tell her what its about
Does she hear me
I remember his name from back in the day
Holding me huggin me loving just the same
Used to swear that I was his only one
Then I gave him some
And it was done
I tell it like it is
(tell it like it is ooh ooh)
Tell it like it is
(Oh oH Oh Oh Oh I got to Tell it like it is)
OH I got to tell it like it is
(Tell it like it is ooh ooh ooh)
Tell it like it is
OH OH Oh Oh tell it like it is
Read it in the paper
A young brother
With a bright future’s been shot and killed
Saw it on the news
A brothers been accused
How’s that supposed to make me feel
Pain deep in my heart
God please hear my cry
When I see a young brother lost in the world
It brings a tear to my eye
You may not want to hear what i got to say
But I witness the same old things everyday
Precious lies, family ties
Being thrown away
Do you feel me
I remember the good times from back in the day
Laughing joking thought it would never change
Mothers cry, children die
This is not the way
Now we’re putting flowers at his grave
I’ll Tell it like it is
(tell it like it is ooh oh ooh)
I’m gonna tell it like it is
(Oh oh oh Tell it like it is)
Oh I 've got to tell it like it is
(Tell it like it is oooh ooh oh)
I’m gonna tell it like it is
Tell it like it is
Tradução da letra
Pessoas em todo o lado tão desiludidas
Do modo como o mundo é hoje
Toda a gente fala.
sobre quem fez o quê a quem
Como e quando ficou assim
Estou à procura de uma resposta.
Às vezes, quero desistir.
Mas ainda tenho de tentar
Quando vejo uma menina
Apanhado naquele mundo
Traz uma lágrima ao meu olho
Ela pode não querer ouvir o que tenho a dizer.
Eu era culpado de cometer o mesmo erro.
Estou aqui a tentar dizer-lhe o que se passa.
Ela está a ouvir-me?
Lembro-me do nome dele de antigamente.
Abraça-me abraça-me a amar-me na mesma
Costumava jurar que eu era o único dele.
Depois dei-lhe um pouco.
E foi feito
Eu digo-lhe como é.
(tell it like it is ooh ooh)
Diz-lhe como é.
(Oh oH oH oh oh oh oh eu tenho que contar como é)
Tenho de contar como é.
(Tell it like it is ooh ooh ooh)
Diz-lhe como é.
Oh oh oh oh diga como é
Lê no jornal.
Irmao
Com um futuro brilhante foi baleado e morto
Vi nas notícias.
Um irmão foi acusado.
Como é que isso me faz sentir?
Dor no fundo do meu coração
Deus por favor ouça o meu grito
Quando vejo um jovem irmão perdido no mundo
Traz uma lágrima ao meu olho
Talvez não queiras ouvir o que tenho para dizer.
Mas eu vejo as mesmas coisas todos os dias.
Mentiras preciosas, laços familiares
Ser jogado fora
Sentes-me
Lembro-me dos bons tempos de antigamente.
Rir a brincar pensava que nunca mudaria
Mães choram, crianças morrem
Este não é o caminho
Agora estamos a pôr flores na campa dele.
Eu digo-lhe como é.
(tell it like it is ooh oh ooh)
Vou contar como é
(Oh oh oh Oh diga como é)
Oh eu tenho que contar como é
(Tell it like it is Oooh ooh oh)
Vou contar como é
Diz-lhe como é.