Stephanie Mabey — Cope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cope" de Stephanie Mabey.
Letra
She polished every piece of silverware
Straighten out the kitchen chairs
Saying I’m so close, but I’m not there yet
She gets her grief to hide behind
Napkin rings and vacuum lines
He’s not coming home but the table’s all set
Sometimes life is such a disaster
And until we find the piece that we’re after
Oh, we all cope
Everybody’s got their ways
I know I’ve got mine
At the back of Monday’s matinee
There’s a man with failure on his face
Saying I’m so close, it’s like a joke now
He’s got a ticket stub in his suit
For each dead end job interview
Like he’s collecting reasons for laughing out loud
You know any minute, things could get better
And for now we hold our pieces together
Oh, we all cope
Everybody’s got their ways
Yeah, I know I’ve got mine
Oh, the blinds are closed
You’re doing anything it takes
To get you through the night
We all need hope
And until we’re there
We cope
We’re just seconds from
Sunrise
We’re holding on Through dark skies
Until we feel that light
Yeah, we all cope
Oh, the blinds are closed
You’re doing anything it takes
To get you through the night
We all need hope
And until we’re there
We cope
She polished every piece of silverware
Straightened out the kitchen chairs
Saying I’m so close, but I’m not there yet
Tradução da letra
Ela poliu todas as pratas.
Endireitar as cadeiras da cozinha
A dizer que estou tão perto, mas ainda não cheguei lá.
Ela tem a sua dor para se esconder atrás
Anéis de guardanapos e linhas de vácuo
Ele não vem para casa, mas a mesa está pronta.
Às vezes a vida é um desastre
E até encontrarmos a peça que procuramos
Oh, todos nós lidamos
Toda a gente tem as suas maneiras.
Eu sei que tenho o meu
Na parte de trás da matiné de segunda-feira
Há um homem com um fracasso na cara
Dizer que estou tão perto, é como uma piada agora.
Ele tem um bilhete no fato.
Para cada entrevista de emprego sem saída
Como se coleccionasse razões para rir em voz alta.
A qualquer momento, as coisas podem melhorar.
E por agora mantemos as nossas peças juntas
Oh, todos nós lidamos
Toda a gente tem as suas maneiras.
Sim, eu sei que tenho o meu
As persianas estão fechadas.
Estás a fazer o que for preciso.
Para te ajudar a passar a noite
Todos precisamos de esperança
E até lá estarmos
Nós lidamos
Estamos apenas a Segundos de
Amanhecer
Estamos a aguentar-nos através de céus escuros
Até sentirmos essa luz
Sim, todos lidamos com isso.
As persianas estão fechadas.
Estás a fazer o que for preciso.
Para te ajudar a passar a noite
Todos precisamos de esperança
E até lá estarmos
Nós lidamos
Ela poliu todas as pratas.
Endireitou as cadeiras da cozinha.
A dizer que estou tão perto, mas ainda não cheguei lá.