Stéphanie de Monaco — Rendez-vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rendez-vous" de Stéphanie de Monaco.
Letra
Je change de drapean et de ciel
A trop trier sur la ficelle
Yá des retours de manivelle
Fais attention, bien attention
J´voulais te raconter la mer
Et t´emmer dans mon repaire
Mais yá maldonne, tout á refaire
cartes bisantées et dés pipés
larmes salées, déjá donné
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Avec vous
Avec eux, avec toi surtout
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Yá des loups
Qui ont mis mon cœur á genoux
Qui ont mis partout des verrous
Dessous dessous
Je reprends tout
Dún seul coup
Plus jamais je joue
ORCHESTRE
je change d´horizon et d´etoiles
Je pairs loin de ton rire malade
Sur le cœur un gilet pare-balles
Fais attention, bien attention
J´te laisse á tes châteuax de sable
Je r´prends mes ballons dirigeables
Fallait pas Jouer dessous la table
Cartes biseautées et dés pipés
Calins sucrés je vais chercher
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Vos atouts
Aujord´hui ne valent plus en sou
Oh Oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
J´ai beaucoup
De soleis á vivre sans vous
D´étés á passerloin de vous
Dessous dessous
Je reprends tout
Dún seul coup
Plus jamais je joue
ORCHESTRE
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
J´ai beaucoup
Oh oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
J´ai beaucoup
De soleis á vivre sans vous
Oh oh oh
Rendez-vous
Rendez-mois tous mes rendez-vous
Vos atouts
aujourd´hui ne valent plus un sou
Tradução da letra
Eu mudo drapean e o céu
Para classificar demasiado no texto
Há retornos de manivela
Tem cuidado, TEM cuidado.
Queria dizer-te o mar.
E temmer no meu covil
Mas yá maldonne, tudo para refazer
cartas de bisonte e dados encanados
lágrimas salgadas, já dadas
Oh Oh oh
Compromisso
Consulta meses todos os meus compromissos
Contigo
Com eles, especialmente contigo.
Oh Oh oh
Compromisso
Consulta meses todos os meus compromissos
Yá des loups
Que pôs o meu coração de joelhos
Que põem fechaduras por todo o lado
Abaixo
Vou levar tudo de volta.
Um tiro.
Nunca mais jogo.
ORQUESTRA
Eu mudo dhorizon e detoiles
Estou longe do teu riso doentio.
No coração um colete à prova de bala
Tem cuidado, TEM cuidado.
Jte deixe a sua areia châteuax
Vou levar os meus balões de dirigível.
Não devias ter jogado Debaixo da mesa.
Cartas em bisel e dados encanados
Doce calines vou ter
Oh Oh oh
Compromisso
Consulta meses todos os meus compromissos
Os seus pontos fortes
Hoje já não valem um centavo
Oh Oh oh
Compromisso
Consulta meses todos os meus compromissos
Tenho muito.
De soleis para viver sem ti
Afasta-te de TI.
Abaixo
Vou levar tudo de volta.
Um tiro.
Nunca mais jogo.
ORQUESTRA
Compromisso
Consulta meses todos os meus compromissos
Tenho muito.
Oh oh oh
Compromisso
Consulta meses todos os meus compromissos
Tenho muito.
De soleis para viver sem ti
Oh oh oh
Compromisso
Consulta meses todos os meus compromissos
Os seus pontos fortes
hoje já não valem um centavo