Stephan Eicher — Cendrillon après minuit letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cendrillon après minuit" de Stephan Eicher.

Letra

Je sors de ta maison
Le soleil m'éblouit
A tort ou à raison
Je pense que tout est dit
Pas d'ombre à tes rideaux
Pas un voile qui frémit
Ce fut bref et idiot
Ce fut bref, ma jolie

Je vais rayer ton nom
Ton téléphone aussi
Mes félicitations
Pour ta franche amnésie
C'est du joli boulot
Cette histoire qui finit
Sans blessure et sans mot
Comme sous anesthésie

Mais qu'espèrions-nous ?
Mais que voulions-nous ?
Nous plaindrons-nous d'être surpris
Comme Cendrillon après minuit

Je sors de ta maison
Comme je sors de ta vie
Une brève apparition
Un fantôme dans ton lit
Nous avons eu tout faux
Nous n'avons rien appris
Je nous colle un zéro
Et je nous applaudis

Mais qu'espèrions-nous ?
Mais que voulions-nous ?
Nous plaindrons-nous d'être surpris
Comme Cendrillon après minuit

Je vais rayer ton nom
Ton téléphone aussi
Mes félicitations
Pour ta franche amnésie
C'est du joli boulot
Cette histoire qui finit
Sans blessure et sans mot
Comme sous anesthésie

Mais qu'espèrions-nous...

Tradução da letra

Eu sair de sua casa o sol, deslumbra-me certo ou errado eu acho que tudo é dito sem sombra de suas cortinas não um véu que estremece foi breve e bobo que foi breve, minha linda, eu vou riscar seu nome seu telefone também os meus parabéns para o seu frank amnésia é um bom trabalho nessa história que termina sem lesões e sem o word como sob anestesia, mas o que esperamos ?
Mas o que queríamos ?
Vamos reclamar para ser surpreendido como a Cinderela, depois da meia-noite eu sair de sua casa, como eu sair da sua vida uma breve aparição de um fantasma em sua cama, nós temos tudo errado aprendemos nada eu ficar um zero e eu aplaudo, mas o que esperamos ?
Mas o que queríamos ?
Queixamo-nos de sermos surpreendidos como a Cinderela depois da meia-noite vou riscar o teu nome e os meus parabéns pela tua amnésia Franca.é um bom trabalho esta história que acaba sem ferimentos e sem palavras como sob anestesia, mas o que esperamos?..