Stephan Eicher — Silence letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence" de Stephan Eicher.

Letra

Je ne dis pas ces mots
Que tu veux entendre
Je mets seulement ma bouche
Sur ta bouche
Dehors cette lourde pluie
Qui m’attend
Si sombre et si dure
Il y a des moments
Où c’est mieux
De ne pas toucher
Le silence
Demain quand je pars
Je te laisse dormir
Je vole simplement
Un peu de ton odeur
Que je trouve dans tes cheveux
Que je trouve dans ton lit
Je pars sans rien dire
Dehors il y a cette lourde pluie
Qui a vu ton corps
Si pâle et si tendre
Maintenant elle essaye
De laver cette ville
Mais cette ville est beaucoup trop sale
Il y a des moments
Où c’est mieux
De ne pas toucher
Le silence
Mon silence

Tradução da letra

Não digo essas palavras.
Que queres ouvir
Só ponho a boca
Na tua boca
Fora desta chuva pesada
Que está à minha espera
Tão escuro e tão duro
Há momentos
Onde é melhor
Não toque
Silêncio
Amanhã quando eu partir
Vou deixar-te dormir.
Eu apenas voo
Um pouco do teu cheiro
Que encontro no teu cabelo
Que encontro na tua cama
Vou-me embora sem dizer nada.
Lá fora há uma chuva forte
Que viu o teu corpo
Tão pálida e terna
Agora ela está a tentar
Para lavar esta cidade
Mas esta cidade está muito suja.
Há momentos
Onde é melhor
Não toque
Silêncio
O meu silêncio