Stephan Eicher — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Stephan Eicher.
Letra
Here I’m standing at the sea shore
Watch the waves rolling in one by one
Hear them shouting, hear them roar
Like some blessed animal, like a lost soul
Here I’m bending against the wind
Who tries to rip off the coat from my skin
I reach out to old some and keep it till tonight
I’ll bring it to your house, so we can blow out the light
Hope, hope, hope keeps me alive
Yes, hope, hope, hope keeps me going
Here I’m sitting by the water
To catch some oranges, the ones you like so much
I hold my hands into salty water
And try not to breathe not to scare them away
Here I’m laying down at the beach
And see how the rest of this day is sailing west
I reach into my mouth to rip out a kiss
And throw it against the horizon, hope I won’t miss
(Merci à Werner pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aqui estou eu na costa do mar
Vejam as ondas a rolar um a um
Ouve-os gritar, ouve-os rugir
Como um animal abençoado, como uma alma perdida
Aqui estou eu a dobrar-me contra o vento
Que tenta arrancar o casaco da minha pele
Alcanço o Velho E guardo-o até Esta noite.
Eu levo - o para tua casa, para podermos apagar a luz.
Esperança, Esperança, Esperança Mantém-me vivo
Sim, Esperança, Esperança, Esperança faz-me continuar
Aqui estou eu sentado junto à água
Para apanhar laranjas, as que tanto gostas
Ponho as mãos em água salgada
E tenta não respirar para não os afugentar.
Aqui estou deitado na praia
E vê como o resto do dia vai para oeste.
Chego à minha boca para arrancar um beijo
E atirá-lo contra o horizonte, espero não falhar
(Merci à Werner pour cettes paroles)