Steph Macpherson — Something in You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something in You" de Steph Macpherson.
Letra
When I saw you you sat
At the edge of a road
I knew not where you came from
Or where you would go
But I thought for a moment
I’d like to come too
In that moment, I know
I saw something in you
But I’m bound to this place
Bound to these people
Like a rope in the waves
Keeps vessel from see
Though this feeling may fade
Like others before
There will always be something
There’ll always be more
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
When I saw you, you sat
A book in your hands
Didn’t ask for attention
You earned it instead
There was something so peaceful
Gentle and firm
It was something you offered
I had to return
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
Something in you
Tradução da letra
Quando te vi, sentaste-te.
À beira de uma estrada
Não sabia de onde vieste.
Ou para onde irias
Mas pensei por um momento
Eu também gostava de ir.
Naquele momento, eu sei
Vi algo em ti.
Mas estou ligado a este lugar.
Ligado a estas pessoas
Como uma corda nas ondas
Mantém o recipiente longe de ver
Embora este sentimento possa desaparecer
Como outros antes
Haverá sempre algo
Haverá sempre mais
Podemos não ser para sempre
Ou mesmo por muito tempo
Mas o que quer que sejamos
Podemos ser ambos fortes.
Havia algo em ti
Eu vi naquela noite
Algum tipo de verdade
Como se duas orações se encontrassem
Algo em ti
Algo familiar
Algo que cura
Isso pode quebrar, ou realizar-te
Algo em ti
Quando te vi, sentaste-te.
Um livro nas tuas mãos
Não pedi atenção.
Em vez disso mereceste-o.
Havia algo tão pacífico
Suave e firme
Foi algo que me ofereceste.
Tive de voltar.
Podemos não ser para sempre
Ou mesmo por muito tempo
Mas o que quer que sejamos
Podemos ser ambos fortes.
Havia algo em ti
Eu vi naquela noite
Algum tipo de verdade
Como se duas orações se encontrassem
Algo em ti
Algo familiar
Algo que cura
Isso pode quebrar, ou realizar-te
Algo em ti
Algo em ti