Steph Barrak — Fossil Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fossil Tears" de Steph Barrak.
Letra
No matter what I do, I know you’re keeping tabs
Everything I say goes into that mental notebook you have
And I don’t think it’s fair, but I don’t have a choice
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
But everything I am can be purchased or created again
I don’t think it’s fair, I’m so easily replaced
But it’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
Take it down a notch, with you it’s hard to breathe
Every time we talk I’m always disagreeing to agree
And I don’t think it’s fair, but that’s way it is
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
I know how I made you feel in bed and you’d want it again
And I don’t think it’s fair, but that’s the way we live
It’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
(ten million more years)
(weak heart disappear)
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
No matter what I do, I know you’re keeping tabs…
Tradução da letra
Não importa o que eu faça, eu sei que estás a controlar
Tudo o que digo vai para aquele caderno mental que tens
E não acho justo, mas não tenho escolha.
É a maneira como as minhas cartas continuam a cair.
Se eu fosse, eu sei que ficarias chateado.
Mas tudo o que sou pode ser comprado ou criado novamente
Não acho justo, sou tão facilmente substituído.
Mas é a forma como tenho evoluído.
Dá-me mais dez milhões de anos.
Farei crescer escamas, garras e mandíbulas de aço.
Vê o meu coração fraco desaparecer
Vamos escavar para as minhas lágrimas fósseis
Acalma-te um pouco, contigo é difícil respirar
Sempre que falamos, estou sempre a discordar para concordar.
E não acho justo, mas é assim que é.
É a maneira como as minhas cartas continuam a cair.
Se eu fosse, eu sei que ficarias chateado.
Eu sei como te fiz sentir na cama e tu irias querer outra vez.
E não acho justo, mas é assim que vivemos.
É a forma como tenho evoluído.
Dá-me mais dez milhões de anos.
Farei crescer escamas, garras e mandíbulas de aço.
Vê o meu coração fraco desaparecer
Vamos escavar para as minhas lágrimas fósseis
(mais dez milhões de anos)
(coração fraco desaparece)
Dá-me mais dez milhões de anos.
Farei crescer escamas, garras e mandíbulas de aço.
Vê o meu coração fraco desaparecer
Vamos escavar para as minhas lágrimas fósseis
Não importa o que eu faça, eu sei que estás a controlar…