Stepa — Lapsuusvuosi Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lapsuusvuosi Boogie" de Stepa.
Letra
Jou jou jou jou jou jou
Vuosi oli yksysi kasi seiska ku lapissa synty yks lihava penska
Sitä jäkis piireissä sanottiin Stepaksi
Se ei oppinu puhumaan, se räppäs ekaksi
Ku katon lapsii, ne on niiku meikä
Syövät roskaruokaa ku on tylsää se leipä
Koulussa ei ruotsin tunnit kiinnostanu kovin
Joten kävelin kotiin äidin työpaikan ohi
Se äiti näki ja anto selkäsaunan
En enää kävellyt äidin työpaikan kautta
Kaikki nuorena pelasi vaan pacmanii
Hävettää myöntää mut kuuntelin Scatmanii
Nuorena tuli tehtyy tyhmyyksii
Opin kantapään kautta ku en käyttäny kenkii
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Musta piti tulla isona makkara
Ku näytin nakilta, ku olin vielä kakara
Mut nyt on ohi noi lapsuusvuodet
Itku tuli ku kuulin jeesuksen kuolleen
Katsoin Turtlesia ja ihailin Rockyy
Ja Ilen kanssa matafakin nyrkkeilymatsin otin
Se leikki vähän aikaa kesti
Se joka itki, se potkittii hiljaseksi
Ne oli niitä naapuruston sääntöi
Ku pojat oli poikii ja tytöt oli ällöi (hyi saatana)
Sitte tytöille kasvo ryntäät, eikä tytöt enää ällöttäny yhtää
Yks tyttö pyys mut kylää, kutsu mut petii
Teki mulle jotai, halusin kosia heti
Nuorena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Sano jeee -jjeee oujeee
Soitin ovikelloo ja juoksin pakoon
Laitettiin kakkapökäleitä postilaatikkoon
Sitte naapurit alko kelaamaan et nää pökäleet haisee Stepalta
Siitä mun isä kuuli ekana
Ja siitä lähtien on ruukannu pöntön vetasta
Lapsena tuli tehtyy tyhmyyksii
Otin pökäleet takasin, ja pyysin anteeksi
Se säästökuoppa oli ihan ykkös mesta
Ennenku ostin mitää piti maistaa ja testaa
Kaikki rahat hain äitin lompakolta
Laskin pulkalla alas meidän talon katolta
Lapsuusvuodet meni mutten silti itke
Noillon samat sukat ku viikko sitte!
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää
(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)
Tradução da letra
Yo yo yo yo yo yo yo
O ano foi um miúdo gordo nascido na Lapónia.
Era o que chamavam à Stepa.
Ele não aprendeu a falar, fez rap primeiro.
Ku katon lapsii, they are niiku meiääääää
Comer comida de plástico ku está a aborrecer aquele pão.
Na escola, as aulas de sueco não eram muito interessantes.
Então, passei pelo trabalho da minha mãe.
Aquela mãe viu e deu-me uma sova.
Deixei de andar pelo trabalho da minha mãe.
Tudo o que tocavas quando eras jovem era pacmanii.
Tenho vergonha de admitir, mas ouvi o Scatmanii.
Quando se é jovem, o fogo torna-se estúpido.
Aprendi da pior maneira quando não usava sapatos.
Quando criança, o fogo faz tudo, e hoje não faço o que faço.
(o próprio filho da mãe, confira a mãe sem mãos!)
O preto era suposto ser uma salsicha grande.
Eu parecia uma cabra eu ainda era uma pirralha
Mas agora é ao longo desses anos de infância
O choro veio quando ouvi que Jesus estava morto.
Olhei para o Turtle e admirei o Rocky.
E eu e o Ile fizemos o combate de boxe matafak.
Tocou um pouco enquanto durou
Aquele que chorou, aquele que o pôs em silêncio
Eram as regras do bairro.
Quando os meninos eram meninos e as meninas estavam enojadas)
Bem, então, as raparigas vão-se embora a correr, e as raparigas não vão ficar enojadas outra vez.
Uma rapariga está a limpar a aldeia, chama-me cama.
Fez-me alguma coisa. Queria pedir-te em casamento imediatamente.
Quando sou jovem, o fogo faz tudo, e hoje não faço o que faço.
(o próprio filho da mãe, confira a mãe sem mãos!)
Say jeee-jjeee oujeee
Toquei à campainha e fugi.
Puseram poopkins na caixa do correio.
Depois os vizinhos começam a rebobinar e tu não cheiras a Stepa.
Foi o que o meu pai ouviu pela primeira vez.
E desde então há um pote de água para o penico
Quando se é criança, o fogo fica estúpido.
Recuperei as calças e pedi desculpa.
Aquele buraco de poupança era o número um.
Antes de comprar o que tinha de provar e testar
Todo o dinheiro que tirei da carteira da minha mãe.
Usei um botão para o pôr no telhado da nossa casa.
Anos de infância passados, mas ainda não choro
As meias do Noillo são as mesmas!
Quando criança, o fogo faz tudo, e hoje não faço o que faço.
(o próprio filho da mãe, confira a mãe sem mãos!)