Stemm — The Day the Earth Stood Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day the Earth Stood Still" de Stemm.
Letra
I found myself
In the middle of nothing
Feeling like everything
Had ground to a halt
Took it and waited
For half an eternity
Suddenly found out
I’m nowhere at all
Relax as I
Hear a voice from the future
Must be miles from here
Or maybe in my head
Everything here is
So cold and never near
The sound of static
Still ringing in my ears
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Shadows and figures
Gathered in crowds
Vague empty faces
Covered in shrouds
Screaming in silence
Mouth can’t be opened
Staring at the walls
Watching them close in
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
And I will never retread these lines
I will never rediscover that place
I won’t walk in with wide open veins
I will never roam these tracts again
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Tradução da letra
Dei por mim
No meio do nada
Sentir-me como tudo
Tinha o chão parado
Levou - o e esperou.
Por meia eternidade
De repente descobriu
Não estou em lado nenhum.
Relaxa enquanto eu
Ouvir uma voz do futuro
Deve ser a quilómetros daqui.
Ou talvez na minha cabeça
Tudo aqui é
Tão frio e nunca perto
O som da estática
Ainda a zumbir nos meus ouvidos
Foi o primeiro dia
Do resto da minha vida
Um dia em que a terra parou nos seus trilhos
E eu era tudo
E eu ainda não era nada
Um dia em que eu nunca poderia ter voltado
Sombras e figuras
Reunidos em multidões
Rostos vagos e vazios
Coberto de mortalhas
Gritando em silêncio
A boca não pode ser aberta.
A olhar para as paredes
A observá-los de perto
Foi o primeiro dia
Do resto da minha vida
Um dia em que a terra parou nos seus trilhos
E eu era tudo
E eu ainda não era nada
Um dia em que eu nunca poderia ter voltado
E nunca mais vou voltar a ler estas linhas.
Nunca vou redescobrir aquele lugar.
Não entrarei com as veias abertas.
Nunca mais andarei por estas bandas.
Foi o primeiro dia
Do resto da minha vida
Um dia em que a terra parou nos seus trilhos
E eu era tudo
E eu ainda não era nada
Um dia em que eu nunca poderia ter voltado