Stella Gonet — How Do I Love Thee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do I Love Thee" de Stella Gonet.
Letra
How do I love thee?
Let me count thy ways.
I love thee to the depth and bredth and height
My soulcan reach, when feeling out of sight
For the ends of being and Ideal Grace.
I loe thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
Ilove thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, Ilove thee with the breath,
Smile, tears, of all my life! and if God choose,
I shall but love thee better after deeath.
Tradução da letra
Como te amo?
Deixa-me contar os teus caminhos.
Amo - te até à profundidade e à bredth e à altura
A minha alma pode alcançar, quando me sinto fora de vista
Para os fins do Ser e da Graça Ideal.
Eu te amo livremente, como os homens lutam pelo bem;
Eu te amo puramente, como eles se afastam do Louvor.
Amo-te com a paixão posta em prática
Nas minhas velhas tristezas, e com a fé da minha infância.
Amo - te com um amor que parecia perder
Com os meus santos perdidos, amo-te com o sopro,
Sorriam, lágrimas, de toda a minha vida! e se Deus escolher,
Amar-te-ei melhor depois de de deeath.