Steinkind — Einfach nur müde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einfach nur müde" de Steinkind.
Letra
Glaubst du immer noch an Gott
Lass mich in Ruhe mit dem Sinn
Was genau willst du denn hören
Mensch, irgendwo geht es schon hin
Ich zieh als Mensch nur kleine Kreise
Mal bin ich glücklich, mal fast tot
Und manchmal wär ich gern die Sonne
Mal gar nicht da, mal Gold, mal rot
Und du fragst mich, wofür ich lebe
Das Triviale bringt dich um
Ich weiß genau, warum ich dich belüge
Ich bin nur müde und nicht dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, müde, dumm
Und voller Stolz hampeln wir durch‘s Leben
Weil wir nur Hampelmänner sind
Die Ärmchen hoch, die Beine runter
Das Leben planbar wie der Wind
Hab keine Lust mehr auf die Fragen
Woher, wohin, weshalb, warum
Auch keine Lust mehr auf die Antwort
Einfach nur müde und nicht dumm
Tradução da letra
Ainda acreditas em Deus?
Deixa-me em paz com o sentido
O que queres ouvir exactamente?
Meu, já vai a algum lado.
Eu desenho como um humano apenas pequenos círculos
Às vezes estou feliz, às vezes quase morto
E às vezes gostava de ser o sol
Às vezes não lá, às vezes Ouro, às vezes vermelho
E tu perguntas - me porque vivo
O trivial mata-te.
Sei exactamente porque te estou a mentir.
Só estou cansado e não estúpido.
Tolo, cansado, estúpido, estúpido, cansado, estúpido, estúpido, estúpido
Tolo, cansado, estúpido, estúpido, cansado, estúpido, estúpido, estúpido
Tolo, cansado, estúpido, estúpido, cansado, estúpido, estúpido, estúpido
Estúpido, cansado, tonto, cansado, estúpido
E cheios de orgulho lançamos a vida
Porque estamos só a saltar valetes
Braços para cima, pernas para baixo
A vida pode ser planeada como o vento
Não me apetece fazer mais perguntas.
Onde, onde, porquê, porquê
Também não há mais desejo pela resposta
Apenas cansado e não estúpido