Stefano Sani — Complimenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complimenti" de Stefano Sani.
Letra
Un amico sincero
Piu' non c’e'
Meglio un vino leggero
Quello c’e'
E sto in giro la sera
A smaltire i miei guai
E controllo se tu stai in casa
O te ne vai.
Complimenti perche'
Senza te non ci sto nemmeno un’ora
Complimenti lo so
Ho bisogno di te anche stasera
Complimenti pero'
Un regalo ce l’ho si chiama amore
Complimenti perche'
Ce l’ho fatta a innamorarmi di te
Se un po' ti senti mia
Non mandarmi via
Non farmi naufragar in un mare
Di malinconia.
Se mi guardo allo specchio
Ci sei tu
Se mi fischia un orecchio
Sempre tu
Nell’inferno di Dante
Io ti metterei
Poi ti fermi a parlarmi un istante
E un angelo sei.
Complimenti perche'
Senza te non ci sto nemmeno un’ora
Complimenti lo so
Ho bisogno di te anche stasera
Complimenti pero'
Un regalo ce l’ho si chiama amore
Complimenti perche'
Ce l’ho fatta a innamorarmi di te
Se un po' ti senti mia
Non mandarmi via
Non farmi naufragar in un mare
Di malinconia.
Complimenti pero'
Un regalo ce l’ho si chiama amore
Tradução da letra
Um amigo sincero
Mais.
É melhor um vinho leve.
É isso.
And i'm around at night
Para me livrar dos meus problemas
E vou ver se estás em casa.
Ou ir embora.
Parabéns, porque ...
Sem ti, nem sequer estou a uma hora de distância.
Parabéns, eu sei.
Também preciso de TI esta noite.
Mas Parabéns.
Um presente que tenho chama-se amor.
Parabéns, porque ...
Consegui apaixonar-me por ti.
If a little you feel mine
Não me mande embora.
Não me faças naufragar num mar
De melancolia.
Se me olhar ao espelho
Aí estás tu.
Se a minha orelha assobiar
Sempre tu.
No inferno de Dante
Eu punha-te
Então pára e fala comigo por um segundo.
E tu és um anjo.
Parabéns, porque ...
Sem ti, nem sequer estou a uma hora de distância.
Parabéns, eu sei.
Também preciso de TI esta noite.
Mas Parabéns.
Um presente que tenho chama-se amor.
Parabéns, porque ...
Consegui apaixonar-me por ti.
If a little you feel mine
Não me mande embora.
Não me faças naufragar num mar
De melancolia.
Mas Parabéns.
Um presente que tenho chama-se amor.