Stefano Rosso — Odio chi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odio chi" de Stefano Rosso.
Letra
Odio chi va al mare la domenica, io neanche il lunedi
odio chi va a spasso con la moto mentre io rimango qui
odio chi ha il proiettore in casa per veder film svedesi
odio chi si compra un’automobile una volta ogni sei mesi.
Odio chi compra i calzoni come i miei ma a molto meno
odio chi quand'è che parto sta a fregarmi il posto in treno
odio chi ha una bella moglie che gli smania delle voglie
e siccome l’ha il mio amico, cosa faccio e che le dico?
Odio chi prende a calci i cani e a casa ha il pesciolino in vasca
odio chi si sposa e da una mano al cuore e l’altra sulla tasca
odio chi continua a raccontarmi che si è fatto la casetta
ma così…"mangiare poco e stare attento ad ogni sigaretta".
Odio chi va a messa la domenica e poi picchia i figli
chi in finestra sta a sparlare mentre sta innaffiando i gigli
odio chi mi dice quando che mi incontra per le scale
«non ti vedo tanto bene, ma che c’hai, ti senti male?».
Odio chi sta sempre a raccontarmi tutti i film prima visione
odio chi fa sciopero perchè l’ha detto la televisione
odio chi è un tipo serio solo quando sta telefonando
odio chi mentre sganascia un pollo «poverino il terzo mondo».
Odio chi fischia a un concerto, chi impazzisce per la moda
odio chi ha il passato incerto e chi ha il gatto senza coda
odio chi ha un miliardo in banca o un futuro senza rischi
chi è tranquillo sulla panca e chi non compra i miei dischi
Tradução da letra
Eu odeio aqueles que vão para a praia no domingo, eu nem mesmo na segunda-feira
Odeio pessoas que andam de bicicleta enquanto fico aqui.
Odeio aqueles que têm o projector em casa para ver filmes suecos.
Odeio pessoas que compram um carro de seis em seis meses.
Odeio aqueles que compram calças como as minhas, mas muito menos
Odeio quando saio, estão a tomar o meu lugar no comboio.
Odeio aqueles que têm uma linda esposa que desgasta desejos
e já que a minha amiga A tem, o que faço e o que lhe digo?
Odeio pessoas que pontapeiam cães e têm peixe na banheira em casa.
Odeio quem se casa e de uma mão para o coração e a outra no bolso.
Odeio pessoas que continuam a dizer - me que fizeram a casa.
mas assim ... "coma pouco e tenha cuidado com cada cigarro."
Odeio pessoas que vão à missa aos domingos e depois batem nos filhos.
quem na janela está falando enquanto rega lírios
Odeio aqueles que me dizem quando me encontram nas escadas.
"Não te vejo tão bem, mas estás doente?».
Odeio aqueles que me dizem sempre todos os filmes da primeira vez.
Odeio pessoas que entram em greve porque a televisão o disse.
Odeio quem é um tipo sério só quando está a ligar.
Odeio quem deita fora uma galinha do "pobre Terceiro Mundo".
Odeio aqueles que assobiam num concerto, aqueles que ficam loucos pela moda
Odeio aqueles que têm um passado incerto e aqueles que têm um gato sem cauda.
Odeio quem tem mil milhões no banco ou um futuro sem risco.
que está quieto no banco e que não compra Os meus discos