Stefanie Werger — I wü di g'spian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I wü di g'spian" de Stefanie Werger.
Letra
I was ned wer du bist und i kenn di ned long
Doch mir is ois wär ma a Ewigkeit zsom
Du bedeutest mir vü, vü mehr ois du denkst
Es is a Krompf wonns’d di so an an Menschen hängst!
Du stehst monchmoi zögernd in da offenen Tür
Und mir kummts so vor, ois ob’sd Ongst hättst vor mir —
Bist monchmoi wie a Fremder mit an vertrauten Gsicht
Wer was wos zwischen uns nu olles zerbricht!
Oba i wü di gspian
Wie a Gluat
Bis eini ins Hirn
Wie a prickelndes Gfüh
Oba zärtlich und stü!
I mecht mi verliern —
I wü di gspian!
Monchmoi bist du gonz onders, donn bist fost schon bei mir
Donn merk i du brauchst mi — i hoit gonz fest zu dir
Donn zeig i dir wieder wie gern i di mog
Und auf amoi verkriachst di in dein Verschlog!
Oba i wü di gspian
Wie a Gluat
Bis eini ins Hirn
Wie a prickelndes Gfüh
Oba zärtlich und stü!
I mecht mi verliern —
I wü di gspian!
Tradução da letra
Eu era o ned quem tu és e conheço o ned long
Mas eu sou OIS wär ma a eternity zsom
Queres dizer Mais, Mais o que pensas
Es é um Krompf wonn'd di so an Menschen hängst!
Você é monchmoi hesitante na porta aberta
E eu importo-me antes, OIS OB'SD Ongst tinha antes de mim —
São monchmoi como um estranho com uma visão íntima
Quem é que o que há entre nós quebra?
Oba i wü di gspian
Como um Gluato
Para eini no cérebro
Como um formigueiro Gfüh
Oba tender e stü!
Eu perdi —
Eu vou-me embora!
Monchmoi bist du gonz Onders, donn BIST fost já comigo
Não repares que precisas de mim.
Não te mostro outra vez como se eu fosse
E em amoi verkriachst di in Dein Verschlog!
Oba i wü di gspian
Como um Gluato
Para eini no cérebro
Como um formigueiro Gfüh
Oba tender e stü!
Eu perdi —
Eu vou-me embora!