Stefanie Hertel — Mondscheinsonate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondscheinsonate" de Stefanie Hertel.
Letra
Vielleicht war es Zufall,
wir hatten uns lang nicht gesehn.
So zwischen den Worten,
begann meine Welt sich zu drehn.
Deine Hände suchten mich
Und dann gab es nur noch dich.
Leis erklang ein Klavier,
entfachte ein Feuer in mir.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Ein schweigender Morgen,
zwei Gläser verloren am Strand.
Vorbei die Musik
Und die Fackeln sind längst abgebrannt.
Morgen bist Du nicht mehr hier,
doch dein Zauber bleibt bei mir.
Auch wenn ich nicht bei dir sein kann,
denk ich daran.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Tradução da letra
Talvez tenha sido coincidência.,
não nos víamos há muito tempo.
Então, entre as palavras,
o meu mundo começou a girar.
As tuas mãos estavam à minha procura.
E depois só existias tu.
Leis soou um piano,
acendeu um fogo em mim.
Foi a Sonata do luar,
o vinho, a noite?
Avisa-nos aos dois.
Dançamos com febre
Para o céu,
muito perto do abismo.
E a Sonata do luar
continua a ser a nossa canção
e soa eternamente mais distante em mim.
Que me leva em asas
Às estrelas?
A Sonata do luar E tu.
Uma manhã silenciosa,
dois copos perdidos na praia.
Sobre a música
E as tochas já arderam há muito tempo.
Amanhã não estarás aqui.,
mas a tua magia permanece comigo.
Mesmo que não possa estar contigo ,
Penso nisso.
Foi a Sonata do luar,
o vinho, a noite?
Avisa-nos aos dois.
Dançamos com febre
Para o céu,
muito perto do abismo.
E a Sonata do luar
continua a ser a nossa canção
e soa eternamente mais distante em mim.
Que me leva em asas
Às estrelas?
A Sonata do luar E tu.
Foi a Sonata do luar,
o vinho, a noite?
Avisa-nos aos dois.
Dançamos com febre
Para o céu,
muito perto do abismo.
E a Sonata do luar
continua a ser a nossa canção
e soa eternamente mais distante em mim.
Que me leva em asas
Às estrelas?
A Sonata do luar E tu.
Que me leva em asas
Às estrelas?
A Sonata do luar E tu.