Stefanie Hertel — Hab mich lieb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hab mich lieb" de Stefanie Hertel.
Letra
Papa sag' mir Was ist wichtig?
Was braucht man jeden Tag?
(«Das Wichtigste im Leben ist doch
dass dich jemand mag!")
Das ist wie ein heller Sonnenschein
dann ist es schön
auf dieser Welt zu sein!
Wenn die Menschen dich nicht lieben
was macht die Sonne dann?
(«Der Himmel
der sie auslacht
lacht sie auch wieder an!")
Es gibt immer einen neuen Tag
wenn man sich nur ein bisschen mag!
Hab' mich lieb!
singt der Wind immer wieder!
Hab' mich lieb!
singt ein Vogel im Baum.
Jede Blume
die irgendwo blüht
singt schon am Morgen mit dir dieses Lied!
Hab' mich lieb
heisst das Lied aller Lieder!
Hab' mich lieb und lass mich nicht allein
Hab' mich lieb!
singt der Wind.
Hab' mich lieb!
sagt ein Kind
Und lass mich bei dir sein!
Papa hast du das gelesen
was in der Zeitung steht?
(«Ich weiss
was du mich fragen willst;
es ist noch nicht zu spät!»)
Wenn wir alle zueinander steh’n
und die vielen kleinen Wunder seh’n.
Papa
gut dass wir uns haben
ich brauch' dich jeden Tag!
(«Das Wichtigste im Leben ist doch
dass dich jemand mag!")
Und das gilt für diese ganze Welt
weil auch nur die Liebe zählt.
Hab' mich lieb!
singt…
La La La…
Jede Blume
die irgendwo blüht
singt schon am Morgen mit dir dieses Lied!
Hab' mich lieb!
heisst das Lied aller Lieder…
Tradução da letra
O papá diz-me o que é importante?
Do que precisas todos os dias?
("A coisa mais importante na vida é
que alguém gosta de ti!")
É como um sol brilhante
então é lindo.
estar neste mundo!
Quando as pessoas não te amam
o que faz então o sol?
(«ceu
que ri de TI
ri - te dela outra vez!")
Há sempre um novo dia
se gostas um pouco de ti mesmo!
Ama-me!
o vento canta de novo e de novo!
Ama-me!
canta um pássaro na árvore.
Cada Flor
que floresce algures
canta esta canção contigo de manhã!
Ama-me
chama-se a canção de todas as canções!
Ama-me e não me deixes sozinha
Ama-me!
canta o vento.
Ama-me!
diz uma criança
E deixa-me estar contigo!
Pai, Leste aquilo?
o que está no jornal?
("Eu sei
o que me queres perguntar;
não é tarde demais!»)
Quando estamos todos juntos
e ver os muitos pequenos milagres.
Pai
bom que temos
Preciso de ti todos os dias!
("A coisa mais importante na vida é
que alguém gosta de ti!")
E isto aplica-se a todo este mundo
porque só o amor importa.
Ama-me!
cantar…
La La La…
Cada Flor
que floresce algures
canta esta canção contigo de manhã!
Ama-me!
é o nome da canção de todas as canções…