Stefanie Heinzmann — Numb The Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb The Pleasure" de Stefanie Heinzmann.
Letra
Woke up the lights are out
No one here to hear me shout
Wishin' the walls were down
So I can see the world around
Shake my hands, move my feet
To get me back onto the beat
Turn my head, to try to feel
But nothin' makes this thing real
The pain it numbs the pleasure
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
Put on the other shoe
To maybe learn a thing or two
Show positivity
How things are looking up for me
Then I run to my defense
This really doesn’t make much sense
I know there’s more out there
I might be lost but I don’t care
Shake my hands, move my feet
To get me back onto the beat
Turn my head, to try to feel
But nothin' makes this thing real
The pain it numbs the pleasure
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
What a feelin', if I could start to believe it
Just hold onto this feelin'
'Cause it’s coming back to haunt me
And I’m losin' hold on my grip
The pain it numbs the pleasure
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
(Can't stand the pressure)
Fightin' to feel the ground
(The pain is knocking me out)
I know it’s hard to measure (now finally)
Lost in relief I found
Tradução da letra
Acordou as luzes apagaram-se
Ninguém aqui me ouve gritar
Desejando que as paredes fossem derrubadas
Para que eu possa ver o mundo à volta
Apertem-me as mãos, mexam-me os pés
Para me fazer voltar ao ritmo
Vira-me a cabeça, para tentar sentir
Mas nada torna esta coisa real
A dor entorpece o prazer
(Não suporto a pressão)
Lutar para sentir o chão
(The pain is knocking me out)
Eu sei que é difícil medir (agora finalmente)
Perdido no alívio que encontrei
Calça o outro sapato.
Para aprender uma coisa ou duas
Mostrar a positividade
Como as coisas estão a melhorar para mim
Depois corro para a minha defesa.
Isto não faz muito sentido.
Sei que há mais por aí.
Posso estar perdido, mas não quero saber.
Apertem-me as mãos, mexam-me os pés
Para me fazer voltar ao ritmo
Vira-me a cabeça, para tentar sentir
Mas nada torna esta coisa real
A dor entorpece o prazer
(Não suporto a pressão)
Lutar para sentir o chão
(The pain is knocking me out)
Eu sei que é difícil medir (agora finalmente)
Perdido no alívio que encontrei
Que sensação, se eu pudesse começar a acreditar
Agarra-te a este sentimento
Porque está a voltar para me assombrar
And i'm losin ' hold on my grip
A dor entorpece o prazer
(Não suporto a pressão)
Lutar para sentir o chão
(The pain is knocking me out)
Eu sei que é difícil medir (agora finalmente)
Perdido no alívio que encontrei
(Não suporto a pressão)
Lutar para sentir o chão
(The pain is knocking me out)
Eu sei que é difícil medir (agora finalmente)
Perdido no alívio que encontrei