Stefanie Heinzmann — Little Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Universe" de Stefanie Heinzmann.
Letra
Sometimes I feel like a stranger
walking through the world
It’s almost like I fell out of the sky
Just like everyone who needs a place to be who they wanna be Somewhere to laugh
somewhere to love
somewhere to cry
Somewhere of you needed
Somewhere of wanted
Somewhere, I know someones waiting for me Somewhere I can break down
lose myself and be found
Where time’s stops and we can just be
I’ve been all around the world
and there’s no place like this
Where everybody seen my scars
And noone is me shit
I know a place where I feel safe even when it hurts
It’s only you and me In our little universe, little universe, little universe
Farther apart we are the closer we become
It’s an honest truth are running through our vains
For every star that’s born there is no doubt
another star burns out
You know I’m here
I know you there
We know a place
I’ve been all around the world
and there’s no place like this
Where everybody seen my scars
And noone is me shit
I know a place where I feel safe even when it hurts
It’s only you and me In our little universe, little universe, little universe
I’ve been all around the world
and there’s no place like this
Where everybody seen my scars
And noone is me shit
I know a place where I feel safe even when it hurts
Our little universe, Our little universe, little universe, little universe
Tradução da letra
Às vezes sinto-me como um estranho
caminhando pelo mundo
É quase como se tivesse caído do céu.
Assim como toda a gente que precisa de um lugar para ser quem quer estar num lugar para rir
um lugar para amar
algum lugar para chorar
Algum de vocês precisava
Um lugar de procura
Algures, conheço alguém à minha espera em algum lugar onde possa desabar
perder - me e ser encontrado
Onde o tempo pára e podemos estar
Estive em todo o mundo
e não há lugar como este
Onde todos viram as minhas cicatrizes
E ninguém é a minha merda
Conheço um lugar onde me sinto segura mesmo quando dói.
Somos só nós os dois no nosso pequeno universo, pequeno universo, pequeno universo
Mais afastados estamos mais perto nos tornamos
É uma verdade honesta que está a correr pelas nossas ventosas.
Por cada estrela que nasce não há dúvida
outra estrela queima
Sabes que estou aqui.
Eu conheço-te lá.
Conhecemos um lugar
Estive em todo o mundo
e não há lugar como este
Onde todos viram as minhas cicatrizes
E ninguém é a minha merda
Conheço um lugar onde me sinto segura mesmo quando dói.
Somos só nós os dois no nosso pequeno universo, pequeno universo, pequeno universo
Estive em todo o mundo
e não há lugar como este
Onde todos viram as minhas cicatrizes
E ninguém é a minha merda
Conheço um lugar onde me sinto segura mesmo quando dói.
O nosso pequeno universo, o nosso pequeno universo, pequeno universo, pequeno universo