Stefan Weiner — Fearful Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fearful Lullaby" de Stefan Weiner.
Letra
Are you afraid of the dark, my baby?
I said mother, oh mother I am Lay here as still as you can my baby
And I’ll fill up your eyelids with sand
I cried myself to sleep
While the monsters were quietly creeping
Through the cracks in my door
Plundering sheets for to dream in What if our house catches fire tonight?
She says, «baby, oh baby it won’t»
How do you know so much more than I do?
She says, «baby, oh baby I don’t»
I cried myself to sleep
While the flames melt my whole into hollow
And in the snow white morning
Shoveling ash from my pillow
What if I fall asleep tonight
And I know not the light of the morning?
With robbers and demons aflight
Oh, lying awake I am listening
Tradução da letra
Tens medo do escuro, meu bebé?
Eu disse Mãe, Oh mãe eu estou deitado aqui o mais quieto que você pode Meu bebê
E vou encher as tuas pálpebras com areia
Chorei até adormecer
Enquanto os monstros rastejavam silenciosamente
Através das fendas na minha porta
Saquear lençóis para sonhar e se a nossa casa pegar fogo esta noite?
Ela diz: "querida, oh querida, não vai»
Como sabes tanto mais do que eu?
Ela diz: "querida, oh querida Eu não»
Chorei até adormecer
Enquanto as chamas derretem o meu todo em vazio
E na manhã branca de neve
Tirar cinzas da minha almofada
E se eu adormecer esta noite?
E não conheço a luz da manhã?
Com ladrões e demónios à luz
Oh, deitado acordado estou a ouvir