Stefan Waggershausen — Hallo Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallo Engel" de Stefan Waggershausen.
Letra
muà t du wirklich schon geh’n?
So was wie dich
kriegt man hier selten zu seh’n.
Ruf doch einfach
da oben mal an und frag den lieben Gott
ob du bis morgen frŸh bei mir bleiben kannst.
Seh’n alle Engel so aus wie du?
Ich dachte immer
Tequila ist fŸr Engel tabu.
Sag mal
bringt euch Elvis den Rock’n’Roll bei?
Ist der alte Herr da oben wirklich noch schwindelfrei?
Hallo Engel
bitte trink nicht so viel
sonst steht am Ende
noch dein Job auf’m Spiel.
Ich will doch nur wissen
was da oben so lŠuft
denn noch’n paar Jahre —
dann bin auch ich fŸr'n Himmel soweit.
Kann Bogey da oben auch Casablanca seh’n
oder spielt er am Abend Poker mit John Wayne?
Ist bei euch Reggae in der gšttlichen Jukebox mit drin
oder spielt ihr Saxophon fŸr Norma Jean?
Hallo Engel
ist es bei euch besser als hier
oder nervt ihr euch
vielleicht noch schlimmer als wir?
Ist es wahr Engel —
lebt man im Himmel wirklich frei
oder kontrolliert euch
ein himmlisches FBI?
FŠhrt Janis Joplin da oben’n Mercedes Benz?
Haben Brian und Jimmy endlich 'ne gemeinsame Band?
Wo trifft sich John F.K. mit Marilyn?
Ach ja und was lŠuft eigentlich in Sachen Jimmy Dean?
Hallo Engel
es ist wohl besser zu geh’n.
Servus Engel
und laà dich wieder mal seh’n.
Wenn es geht bitte nicht am Donnerstag
dann da bin ich im Studio
aber wenn du trotzdem kommen magst — o.k.
Hallo Engel
grŸÃ mir Jimmy Morrison.
Und sag ihm
Engel
wir vegessen ihn nicht —
Wir Vergessen dich nicht.
Tradução da letra
tens mesmo de ir?
Algo como tu
raramente se vê aqui.
Chamar
lá em cima e pergunte ao querido Deus
se podes ficar comigo até amanhã de manhã.
Todos os anjos se parecem contigo?
Sempre pensei
Tequila é tabu para Anjos.
Digam-me
o Elvis ensina-te Rock ' N ' Roll?
O velho ainda está tonto?
Olá, Anjo.
por favor, não bebas tanto.
caso contrário está no fim
continua a ser o teu trabalho.
Só quero saber
o que se passa aí em cima?
porque mais alguns anos —
então eu também estou pronto para o céu.
Pode Bogey lá em cima também ver Casablanca
ou joga póquer com o John Wayne à noite?
Está com você Reggae na Jukebox habitual
ou tocas saxofone para a Norma Jean?
Olá, Anjo.
é melhor contigo do que aqui?
ou és irritante?
talvez ainda pior do que nós?
É verdade, angel? —
viver no céu verdadeiramente livre
ou controlar-te
um FBI Celestial?
A Janis Joplin conduz um Mercedes Benz lá em cima?
O Brian e o Jimmy finalmente têm uma banda juntos?
Onde é que o John F. K. conhece a Marilyn?
Oh sim, e o que é que o Jimmy Dean realmente quer dizer?
Olá, Anjo.
é melhor ir embora.
Servus Angel
e deixa-me ver-te outra vez.
Se for, por favor, não na quinta-feira.
então lá estou eu no estúdio
mas se quiseres vir de qualquer maneira ... está bem.
Olá, Anjo.
grÿe-me, Jimmy Morrison.
E diz-lhe
Anjo
nós não escabreamos —
Nós não te esquecemos.