Stefan Andersson — Dreams Like Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Like Diamonds" de Stefan Andersson.
Letra
The camera slowly closes in
The lights go down, the sounds begin
Something too strange to believe
Flashes across a hidden screen
Can something so sacred be so clear?
Something so ageless come so near?
Who is this man who would be king?
Is he creator of this dream?
In dreams, dreams like diamonds
Things shine like fire in the night
In dreams, dreams like diamonds
I see the dark in a whole different light
Is this the power to see that they call second sight?
Just beyond a closing door
Is somewhere I have been before
Someone is there who holds the key
Someone who holds the heart of me
Caught in a world of time and place
Shadows hide my true love’s face
My naked eye still cannot see
Something so timeless and so deep
One of these nights I’ll part the veil of time
And I’ll see a hope I can name
One of these nights the dark will give a sign
And I’ll finally know who’s holding the flame
Tradução da letra
A câmara fecha-se lentamente.
As luzes apagam-se, os sons começam
Algo muito estranho para acreditar
Flashes através de um ecrã escondido
Pode algo tão sagrado ser tão claro?
Algo tão sem idade chegou tão perto?
Quem é este homem que seria rei?
Ele é o criador deste sonho?
Em sonhos, sonhos como diamantes
As coisas brilham como fogo na noite
Em sonhos, sonhos como diamantes
Vejo a escuridão numa luz completamente diferente
É este o poder de ver que chamam segunda visão?
Logo depois de uma porta a fechar
Está em algum lugar onde eu já estive antes
Está lá alguém que tem a chave.
Alguém que tem o coração de mim
Apanhado num mundo de tempo e lugar
As sombras escondem a cara do meu verdadeiro amor
O meu olho nu ainda não consegue ver
Algo tão intemporal e tão profundo
Uma destas noites partirei o véu do tempo
And i'll see a hope I can name
Uma destas noites a escuridão dará um sinal
E finalmente saberei quem está a segurar a chama