Steep — Stars and Stripes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars and Stripes" de Steep.
Letra
I’m not really sure if I’m allowed to sing
Can’t choose on my own whether I’m out or in
The same odd beat of soldiers stepping on the ground
to plead allegiance makes their favourite sound
A senseless game where there is not a prize to win
Just for the amusement of a self-made king
We’re all just puppets in this giant brainless vibe
Stand and fight together, what’s the reason like?
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
But I still don’t seem to know how it’s like to be a western hero
With all those stars and stripes you’re still your daddy’s boy
You long for brave new worlds and all your critics shake
Do freedom fries free peoples' minds of french bad taste?
After all this heavy stuff I try to keep the facts together
Democracy is everywhere but not where it should be
Money talks and western hawks won’t fly through stormy weather
Our lonesome rider drops the gun when nights get cold and long
Tradução da letra
Não sei se posso cantar.
Não posso escolher sozinha Se estou fora ou dentro
A mesma batida estranha de soldados pisando no chão
alegar lealdade faz o seu som favorito
Um jogo sem sentido onde não há um prémio para ganhar
Só para diversão de um rei auto-criado.
Somos todos Marionetas nesta vibração gigante sem cérebro.
Ficar e lutar juntos, Qual é a razão?
Oh sim, sim
Oh sim, sim
Mas ainda não sei como é ser um herói Ocidental.
Com todas aquelas estrelas e riscas ainda és o Filho do teu pai.
Anseias por novos mundos e todos os teus críticos tremem
A liberdade destrói a mente das pessoas de mau gosto francês?
Depois de tudo isto, tento manter os factos juntos.
A democracia está em todo o lado, mas não onde deveria estar.
O dinheiro fala e os falcões ocidentais não voam com o tempo tempestuoso
O nosso solitário cavaleiro deixa cair a arma quando as noites ficam frias e longas