Steep Canyon Rangers — Las Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Vegas" de Steep Canyon Rangers.
Letra
Tight skirt, t-shirts and quick Casanovas
Honeymooners, middle schoolers, sightseers, high rollers
We’re all on the strip tonight, bathin' in the neon lights
Ohohohohoho, Mama I’m two steps over the line
King of this plastic castle and I feel like dying
Minivans, chrome wheels, flip-flops and high heels
Prowlin' down the asphalt red carpet sidewalks
A slice of the American dream, five cherries on the slot machine
They give me high balls and free beer as long as I’m sitting here
With the sure things, bad beats, suckers and the wannabes
Who’s cold sweatin when the pot gets doubled
If you ain’t hustling you can bet you’re getting hustled
I wash my hands but they won’t come clean
Try to clear my head of the things I’ve seen
Take another shot of whiskey but this ain’t no dream
And I feel like I’ve been sold
Tradução da letra
Saias justas, t-shirts e Casanovas rápidas
Lua-de-mel, alunos do ensino médio, turistas, apostadores
Estamos todos na strip esta noite, a banhar-nos nas luzes de néon
Mãe, estou a dois passos da linha.
Rei deste castelo de plástico e apetece-me morrer
Monovolumes, rodas cromadas, chinelos e saltos altos
Descendo pelo asfalto tapetes vermelhos
Uma fatia do Sonho Americano, cinco cerejas na slot machine
Dão-me bolas altas e cerveja grátis enquanto estiver aqui sentado.
Com as coisas certas, batidas ruins, otários e aspirantes
Quem é o suado frio quando o pote é dobrado
Se não estás a enganar podes apostar que estás a ser enganado
Lavo as minhas mãos, mas elas não dizem a verdade.
Tentar limpar a minha cabeça das coisas que eu vi
Bebe mais um copo de uísque, mas isto não é um sonho.
E sinto que fui vendida