Steely Dan — Show Biz Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Biz Kids" de Steely Dan.
Letra
You go to Las Wages
Las Wages
You go to Las Wages
While the poor people sleepin'
With the shade on the light
While the poor people sleepin'
All the stars come out at night
After closing time
At the Guernsey fair
I detect the El Supremo
From the room at the top of the stairs
Well I’ve been around the world
And I’ve been in the Washington zoo
And in all my travels
As the facts unravel
I’ve found this to be true
While the poor people sleepin'
With the shade on the light
While the poor people sleepin'
All the stars come out at night
They got the house on the corner
With the rug inside
They got the booze they need
All that money can buy
They got the shapely bods
They got the Steely Dan T-shirt
And for the Coup de grâce
They’re outrageous
Honey let me tell you
While the poor people sleepin'
With the shade on the light
While the poor people sleepin'
All the stars come out at night
Show biz kids making movies
Of themselves you know they
Don’t give a fuck about anybody else
Tradução da letra
Você vai para Las Wages
Salários
Você vai para Las Wages
Enquanto os pobres dormem
Com a sombra na luz
Enquanto os pobres dormem
Todas as estrelas saem à noite
Após a hora de Fecho
Na Feira de Guernsey
Detecto o El Supremo.
Do quarto no topo das escadas
Bem, eu já dei a volta ao mundo
E estive no Jardim Zoológico de Washington.
E em todas as minhas viagens
À medida que os factos se desvendam
Descobri que isto é verdade.
Enquanto os pobres dormem
Com a sombra na luz
Enquanto os pobres dormem
Todas as estrelas saem à noite
Eles têm a casa na esquina.
Com o tapete lá dentro
Têm a bebida de que precisam.
Todo aquele dinheiro pode comprar
Eles têm os corpos em forma.
Eles têm a t-shirt do Steely Dan.
E pelo golpe de misericórdia
São ultrajantes.
Querida, deixa-me dizer-te.
Enquanto os pobres dormem
Com a sombra na luz
Enquanto os pobres dormem
Todas as estrelas saem à noite
Show biz kids making movies
De si mesmos você sabe eles
Não quero saber de mais ninguém.