Steely Dan — Reelin' in the Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reelin' in the Years" de Steely Dan.
Letra
Your everlasting summer
You can see it fading fast
So you grab a piece of something
That you think is gonna last
You wouldn’t know a diamond
If you held it in your hand
The things you think are precious
I can’t understand
Are you reelin' in the years
Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears
Have you had enough of mine
You been tellin' me you’re a genius
Since you were seventeen
In all the time I’ve known you
I still don’t know what you mean
The weekend at the college
Didn’t turn out like you planned
The things that pass for knowledge
I can’t understand
I spend a lot of money
And I spent a lot of time
The trip we made in Hollywood
Is etched upon my mind
After all the things we’ve done and seen
You find another man
The things you think are useless
I can’t understand
Tradução da letra
O teu eterno verão
Podes vê-lo a desaparecer rapidamente.
Pega num pedaço de qualquer coisa.
Que achas que vai durar
Não reconhecerias um diamante
Se o segurasses na tua mão
As coisas que você acha que são preciosas
Não consigo entender.
Estás a recuperar nos anos
Guardando o tempo
Estás a juntar as lágrimas
Já bebeste o suficiente do meu?
Tens-me dito que és um génio
Desde os 17 anos
Em todo o tempo que te conheci
Ainda não sei o que queres dizer.
O fim-de-semana na faculdade
Não correu como planeaste.
As coisas que passam pelo conhecimento
Não consigo entender.
Eu gasto muito dinheiro.
E passei muito tempo
A viagem que fizemos em Hollywood
Está gravado na minha mente
Depois de tudo o que fizemos e vimos
Encontra outro homem.
As coisas que pensas que são inúteis
Não consigo entender.