Steely Dan — Pretzel Logic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretzel Logic" de Steely Dan.
Letra
I would love to tour the Southland
In a travelling minstrel show
Yes I’d love to tour the Southland
In a traveling minstrel show
Yes I’m dying to be a star and make them laugh
Sound just like a record on the phonograph
Those days are gone forever
Over a long time ago, oh yeah
I have never met Napoleon
But I plan to find the time
I have never met Napoleon
But I plan to find the time
'Cause he looks so fine upon that hill
They tell me he was lonely, he’s lonely still
Those days are gone forever
Over a long time ago, oh yeah
I stepped up on the platform
The man gave me the news
He said, You must be joking son
Where did you get those shoes?
Where did you get those shoes?
Well, I’ve seen 'em on the TV, the movie show
They say the times are changing but I just don’t know
These things are gone forever
Over a long time ago, oh yeah
Tradução da letra
Adoraria visitar Southland.
Num espectáculo de trovões
Sim, adoraria visitar Southland.
Num espectáculo itinerante de trovões
Sim, estou mortinho por ser uma estrela e fazê-los rir.
Soa como um disco no fonógrafo
Esses dias desapareceram para sempre.
Há muito tempo, oh sim
Nunca conheci Napoleão.
Mas planeio arranjar tempo.
Nunca conheci Napoleão.
Mas planeio arranjar tempo.
Porque ele parece tão bem naquela colina
Dizem - me que ele se sentia só, que ainda se sente só.
Esses dias desapareceram para sempre.
Há muito tempo, oh sim
Subi à plataforma.
O homem deu-me a notícia.
Ele disse, deves estar a brincar filho.
Onde arranjaste esses sapatos?
Onde arranjaste esses sapatos?
Bem, já os vi na TV, no programa de cinema.
Dizem que os tempos estão a mudar, mas eu não sei.
Estas coisas desapareceram para sempre.
Há muito tempo, oh sim