Steely Dan — Kid Charlemagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Charlemagne" de Steely Dan.
Letra
Those San Francisco nights
You were the best in town
Just by chance you crossed the diamond with the pearl
You turned it on the world
That’s when you turned the world around
Did you feel like Jesus?
Did you realize?
That you were a champion in their eyes
On the hill the stuff was laced with kerosene
But yours was kitchen clean
Everyone stopped to stare at your Technicolor motor home
Every A-Frame had your number on the wall
You must have had it all
You’d go to L.A. on a dare and you’d go it alone
Could you live forever?
Could you see the day?
Could you feel your whole world fall apart and fade away?
Get along
Get along Kid Charlemagne
Get along Kid Charlemagne
Now your patrons have all left you in the red
Your low rent friends are dead
This life can be very strange
All those day glow freaks who used to paint the face
They’ve joined the human race
Some things will never change
Son, you were mistaken
You are obsolete
Look at all the white men on the street
Get along
Get along Kid Charlemagne
Get along Kid Charlemagne
Clean this mess up else we’ll all end up in jail
Those test tubes and the scale
Just get them all out of here
Is there gas in the car
Yes, there’s gas in the car
I think the people down the hall know who you are
Careful what you carry
'Cause the man is wise
You are still an outlaw in their eyes
Get along
(Get along)
Get along Kid Charlemagne
(Get along)
Get along Kid Charlemagne
Tradução da letra
Aquelas noites de São Francisco
Eras o melhor da cidade.
Por acaso cruzaste o diamante com a pérola
Viraste-o para o mundo
Foi quando deste a volta ao mundo.
Sentiste-te como Jesus?
Percebeste?
Que eras um campeão aos olhos deles
Na colina, o material estava misturado com querosene.
Mas o teu estava limpo na cozinha.
Todos pararam para olhar para o teu Motor Technicolor
Cada quadro A tinha o teu número na parede.
Deves ter tido tudo.
Ias a L. A. com um desafio e IAS sozinho.
Podes viver para sempre?
Consegues ver o dia?
Consegues sentir o teu mundo a desmoronar-se e desaparecer?
Conviver
Dá-te bem, Kid Charlemagne.
Dá-te bem, Kid Charlemagne.
Agora, os teus patronos deixaram-te no vermelho.
Os teus amigos de baixa renda estão mortos.
Esta vida pode ser muito estranha.
Todos aqueles anormais que costumavam pintar a cara
Juntaram-se à raça humana.
Algumas coisas nunca mudarão
Filho, estavas enganado.
Estás obsoleto.
Olha para todos os homens brancos na rua.
Conviver
Dá-te bem, Kid Charlemagne.
Dá-te bem, Kid Charlemagne.
Limpa esta confusão, senão vamos todos parar à prisão.
Esses tubos de ensaio e a escala
Tira-os todos daqui.
Há gasolina no carro?
Sim, há gás no carro.
Acho que as pessoas ao fundo do corredor sabem quem tu és.
Cuidado com o que carregas.
Porque o homem é sábio
Ainda és um fora-da-lei aos olhos deles.
Conviver
(Conviver)
Dá-te bem, Kid Charlemagne.
(Conviver)
Dá-te bem, Kid Charlemagne.