Steeleye Span — What's The Life Of A Man? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Life Of A Man?" de Steeleye Span.
Letra
As I was a walking one morning at ease
A viewing the leaves as they fell from the trees.
All in slow motion appearing to be And those that had withered, they fell from the trees.
And if you’d seen those trees just a few days ago
How beautiful and green they all seemed to grow.
But a frost came upon them and withered them all
And a storm came upon them and down they did fall.
What’s the life of a man any more than a leaf
A man has his seasons, so why should we grieve.
Although in this world, we appear fine and gay
Like a leaf we must wither and soon fade away.
If you look in the churchyard, it’s there you will see
Those that have passed like a leaf from the tree.
When age and affliction upon them did fall
Like a leaf they did wither and down they did fall.
What’s the life of a man any more than a leaf
A man has his seasons, so why should we grieve.
Although in this world, we appear fine and gay
Like a leaf we must wither and soon fade away.
What’s the life of a man?
Tradução da letra
Como eu estava caminhando uma manhã à vontade
Uma visão das folhas enquanto caíam das árvores.
Tudo em câmara lenta aparentando ser e aqueles que tinham murchado, eles caíram das árvores.
E se tivesses visto aquelas árvores há poucos dias atrás
Como lindas e verdes pareciam crescer.
Porém, fulminou-os a centelha, fulminou-os a todos.
E uma tempestade veio sobre eles e eles caíram.
Qual é a vida de um homem mais do que uma folha
Um homem tem as suas estações, por isso, porque havemos de sofrer?
Embora neste mundo, pareçamos bons e alegres.
Como uma folha que devemos murchar e logo desaparecer.
Se olhares para o pátio da Igreja, é lá que verás.
Aqueles que passaram como uma folha da árvore.
Quando a idade e a aflição caíram sobre eles
Como uma folha que definhavam e caíam.
Qual é a vida de um homem mais do que uma folha
Um homem tem as suas estações, por isso, porque havemos de sofrer?
Embora neste mundo, pareçamos bons e alegres.
Como uma folha que devemos murchar e logo desaparecer.
Qual é a vida de um homem?