Steeleye Span — We Shall Wear Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Shall Wear Midnight" de Steeleye Span.
Letra
You made me older than my years
I am young and barely grown
And when I cry, I cry your tears
for I have no life of my own.
Why don’t you write me some candlelight
and wear your heart of gold?
and I will wear these Aching, heartbreaking years
«Til one day I shall wear midnight.
And if you should scream from your darkest dream
and in a whisper you’ll hear me call?
And for a while I’ll be sweet sixteen
and I’ll have no power at all.
Why don’t you write me a moonlight night
and wear your finest hour
and I will wear these Aching, heartbreaking years
Til one day I shall wear midnight
I am young, you are old,
but not heartless and cold
I am warm from the love that you have shown
but you conjured me up from your hat full of dreams
and you keep me in a world of your own
Why don’t you write me a guiding light
and wear your heart’s desire?
and I will wear these Aching, heartbreaking years
Why don’t you write me a guiding light and wear your heart’s desire
And I will wear these Aching, heartbreaking years, ‘til one day
I shall wear midnight
And when you lay down on your final word,
it will be no comfort to me.
I have lived by the pen and I’ll die by the sword,
when it’s time to set me free.
Why don’t you write me a gallant knight and wear your honour and sword
And I will wear these Aching, heartbreaking years, ‘til one day
I shall wear midnight
One day I shall wear midnight
‘Til one day we shall wear midnight
Tradução da letra
Tornaste-me mais velho que os meus anos
Sou jovem e mal crescida.
E quando choro, choro as tuas lágrimas
porque não tenho vida própria.
Porque não me escreves uma luz de velas?
e usar o teu coração de ouro?
e usarei estes anos dolorosos e desgastantes.
"Até que um dia usarei a meia-noite.
E se gritares do teu sonho mais sombrio
e num sussurro vais ouvir-me chamar?
E por um tempo eu vou ser doce dezesseis
e não terei nenhum poder.
Porque não me escreves uma noite de luar
e usa o teu melhor momento
e usarei estes anos dolorosos e desgastantes.
Até que um dia usarei a meia-noite
Eu sou jovem, Tu és Velho,
mas não sem coração e frio
Estou quente do amor que mostraste
mas invocaste-me do teu chapéu cheio de sonhos
e tu manténs-me num mundo só teu
Porque não me escreves uma luz orientadora
e usar o desejo do teu coração?
e usarei estes anos dolorosos e desgastantes.
Porque não me escreves uma luz orientadora e usas o desejo do teu coração
E usarei estes anos dolorosos e devastadores, até um dia
Usarei a meia-noite.
E quando te deitares na tua última palavra,
não me confortará.
Vivi pela caneta e morrerei pela espada.,
quando for altura de me libertar.
Porque não me escreves um cavaleiro galante e usas a tua honra e espada?
E usarei estes anos dolorosos e devastadores, até um dia
Usarei a meia-noite.
Um dia usarei a meia-noite
Até que um dia usaremos a meia-noite