Steeleye Span — The Wee Wee Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wee Wee Man" de Steeleye Span.
Letra
Twas down by Carterhaugh Father
Between the water and the wall
There i met with a wee wee man
And he was the least that ever I saw
His legs were scarce a finger’s length
And thick and nimble was his knee
Between his eyes a flea could go
Between his shoulders were inches three
His beard was long and white as as swan
His robe was neither green nor grey
He clapped his hands, down came the mist
And he sank and he’s fainted clean away
He pulled up a stone six feet in height
And flung it farther than I could see
And though I’d been a giant born
I’d never had lifted it to my knee
O Wee Wee Man but thou are strong
Come tell me where thy dwelling be
I dwell beneath a bonny green bower
O will ye come with me and see?
We rode on and we sped on
Until we came to a bonny green hall
The roof was made of the beaten gold
And purest crystal was the floor
There were pipers playing on every stair
And ladies dancing in glistering green
He clapped his hands, down came the mist
And the man and the hall no more were seen
Tradução da letra
Foi ao pé do Pai do Carterhaugh.
Entre a água e a parede
Lá encontrei - me com um pequenote
E ele foi o mínimo que eu vi
As pernas dele tinham pouco comprimento de um dedo
E o seu joelho era grosso e ágil
Entre os olhos uma pulga pode ir
Entre os ombros dele estavam cinco centímetros.
Sua barba era longa e branca como cisne
O seu manto não era verde nem cinzento
Ele bateu palmas, desceu a névoa
Ele afundou-se e desmaiou.
Ele puxou uma pedra de 1,80 m de altura.
E atirou-a mais longe do que eu podia ver
E apesar de ter nascido um gigante
Nunca o tinha levantado ao meu joelho.
Ó pequenote, Mas tu és forte
Vem dizer-me onde é a tua morada.
Eu vivo debaixo de um cortador verde bonito
Vens comigo ver?
Cavalgámos e acelerámos
Até chegarmos a um belo salão verde.
O telhado era feito do ouro batido.
E o cristal mais puro era o chão
Havia canalizadores a tocar em todas as escadas.
E as senhoras dançando em verde brilhante
Ele bateu palmas, desceu a névoa
E o homem e o corredor não mais foram vistos