Steeleye Span — The First Nowell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Nowell" de Steeleye Span.
Letra
The first Nowell the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King of Israel
They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King of Israel
And by the light of that same star
Three wise men came from country far
To seek for a king was their intent
And to follow the star wheresoever it went
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King of Israel
The star drew nigh to the north-west
O’er Bethlehem it took its rest
And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born is the King of Israel
Tradução da letra
O primeiro Nowell o anjo disse
Era para certos pobres pastores nos campos como eles jaziam
Nos campos onde jazem mantendo as suas ovelhas
Numa fria noite de inverno tão profunda
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born é o rei de Israel
Eles olharam para cima e viram uma estrela
Brilhando no leste para além deles
E deu à terra grande luz
E assim continuou dia e noite
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born é o rei de Israel
E pela luz da mesma estrela
Três sábios vieram de longe
Procurar um rei era a sua intenção
E seguir a estrela onde quer que fosse
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born é o rei de Israel
A estrela aproximou - se do Noroeste
Em Belém, descansou.
E lá parou e ficou
Mesmo por cima do lugar onde Jesus estava
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Born é o rei de Israel