Steeleye Span — The Cruel Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cruel Mother" de Steeleye Span.
Letra
There was a lady lived in York
She stabbed her baby to the heart
She drew a scarf from off her head
She bound the baby’s hands and legs
She drew a knife long and sharp
She stabbed the baby to the heart
She wiped the knife upon the grass
The more she wiped, the blood ran fast
As she was going to her father’s hall
She saw three children playing at ball
One in silk, the other in satin
The other was naked as ever was born
‘Oh, dear child, if you were mine'
'I'd dress you in silk and satins so fine'
‘Mother dear, I once was thine'
'You never would dress me, coarse or fine'
‘Mother, mother, for your sins'
'Heaven you shall not enter'
'There is fire beyond Hell’s gate'
'And there you’ll burn forever'
Tradução da letra
Vivia uma senhora em York.
Ela apunhalou o bebé no coração
Ela tirou um cachecol da cabeça.
Ela amarrou as mãos e as pernas do bebé.
Ela desenhou uma faca longa e afiada
Ela esfaqueou o bebé no coração.
Ela limpou a faca na relva.
Quanto mais ela limpava, o sangue corria depressa.
Enquanto ela ia para o salão do Pai
Ela viu três crianças brincando no baile
Um em seda, o outro em cetim.
O outro estava nu como sempre nasceu
Querida criança, se fosses minha
Vestia-te de seda e satins tão bem
Mãe Querida, eu já fui tua.
"Você nunca me vestiria, grosseiro ou fino"
Mãe, Mãe, pelos teus pecados.
Não entrarás no céu.
Há fogo além do portão do inferno.
E lá vais arder para sempre