Steeleye Span — The Connemara Cradle Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Connemara Cradle Song" de Steeleye Span.
Letra
On wings of the wind o’er the dark rolling sea
Angels are coming to watch over thee
Angels are coming to watch o’er thy sleep
So list to the wind coming over the deep
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Lean your head over and hear the wind blow
The currachs are sailing way out on the blue
Laden with herring of silvery hue
Oh, silver the herring, silver the sea
Soon there’ll be silver for baby and me Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Lean your head over and hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Lean your head over and hear the wind blow
The currachs tomorrow will stand on the shore
And Daddy goes sailing, a-sailing no more
The nets will be drying, the net’s heaven blessed
And safe in my arms contended he’ll rest
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Lean your head over and hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the west wind
Lean your head over and hear the wind blow
Tradução da letra
Nas asas do vento sobre o mar escuro
Os anjos estão vindo para cuidar de TI
Os anjos vêm ver o teu sono
Então, listem ao vento que vem sobre as profundezas
Ouve o vento soprar, amor, ouve o vento soprar
Inclina a cabeça e ouve o vento soprar
Os currachs estão a navegar no azul
Carregados de arenques de matiz Prateada
Oh, prata o arenque, prata o mar
Em breve haverá prata para o bebé e eu ouvi o vento soprar, amor, ouvir o vento soprar
Inclina a cabeça e ouve o vento soprar
Ouve o vento soprar, amor, ouve o vento soprar
Inclina a cabeça e ouve o vento soprar
Os caracóis de amanhã permanecerão na costa.
E o papá vai velejar, não mais velejar
As redes vão secar, o céu da rede será abençoado.
E seguro nos meus braços disse que ele descansará
Ouve o vento soprar, amor, ouve o vento soprar
Inclina a cabeça e ouve o vento soprar
Ouve o vento soprar, amor, ouve o vento oeste
Inclina a cabeça e ouve o vento soprar