Steeleye Span — The Blacksmith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blacksmith" de Steeleye Span.
Letra
A blacksmith courted me, nine months and better.
He fairly won my heart, wrote me a letter.
With his hammer in his hand, he looked so clever,
And if I was with my love, I’d live forever.
And where is my love gone, with his cheek like roses,
And his good black billycock on, decked with primroses?
I’m afraid the scorching sun will shine and burn his beauty,
And if I was with my love, I’d do my duty.
Strange news is come to town, strange news is carried,
Strange news flies up and down that my love is married.
I wish them both much joy, though they don’t hear me
And may God reward him well for the slighting of me.
'What did you promise when you sat beside me?
You said you would marry me, and not deny me.'
'If I said I’d marry you, it was only for to try you,
So bring your witness, love, and I’ll never deny you.'
'Oh, witness have I none save God Almighty.
And He’ll reward you well for slighting of me.'
Her lips grew pale and white, it made her poor heart tremble
To think she loved one, and he proved deceitful.
Tradução da letra
Um ferreiro cortejou-me, nove meses e melhor.
Ele ganhou o meu coração, escreveu-me uma carta.
Com o martelo na mão, parecia tão inteligente.,
E se estivesse com o meu amor, viveria para sempre.
E onde foi o meu amor, com a sua bochecha como rosas,
E o seu bom billycock preto, vestido com primroses?
Tenho medo que o sol escaldante brilhe e queime a sua beleza,
E se estivesse com o meu amor, cumpriria o meu dever.
Notícias estranhas chegaram à cidade, notícias estranhas são trazidas,
Notícias estranhas voam para cima e para baixo de que o meu amor é casado.
Desejo-lhes muita alegria, apesar de não me ouvirem.
E que Deus o Recompense bem por me ter desprezado.
O que prometeste quando te sentaste ao meu lado?
Disseste que casavas comigo e não me negavas.'
"Se eu dissesse que me casaria contigo, era só para te experimentar,
Por isso, traz a tua testemunha, amor, e nunca te negarei.'
"Oh, testemunha Não tenho ninguém, excepto Deus Todo-Poderoso.
E ele recompensar-te-á bem por me teres desprezado.'
Seus lábios ficaram pálidos e brancos, fez seu pobre coração tremer
Pensar que ela amava alguém, e ele provou ser enganador.